X-Git-Url: http://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/blobdiff_plain/4d79c661403b74fb35554f651ff49049f00a56eb..cab490a5d62dd5f4539c4822d4a394eafe2d393d:/blog/archive/2008/12/12.rss

diff --git a/blog/archive/2008/12/12.rss b/blog/archive/2008/12/12.rss
index 49f1bac599..0e5062e5a5 100644
--- a/blog/archive/2008/12/12.rss
+++ b/blog/archive/2008/12/12.rss
@@ -184,5 +184,37 @@ gjorde det litt vanskeligere for brukeren.</p>
 </description>
 	</item>
 	
+	<item>
+		<title>Endelig norsk stavekontroll med støtte for ord med bindestrek</title>
+		<link>../../../Endelig_norsk_stavekontroll_med_st__tte_for_ord_med_bindestrek.html</link>        
+		<guid isPermaLink="true">../../../Endelig_norsk_stavekontroll_med_st__tte_for_ord_med_bindestrek.html</guid>
+                <pubDate>Fri, 26 Dec 2008 11:00:00 +0100</pubDate>
+		<description>
+&lt;p&gt;Etter flere års mislykkede forsøk på å skrive om byggesystemet for
+&lt;a href=&quot;http://no.speling.org/&quot;&gt;den norske stavekontrollen for bokmål
+og nynorsk&lt;/a&gt; til å ikke bruke bindestrek som ordskillemarkør, lyktes jeg
+endelig første juledag.  Bruken av bindestrek som ordskillemarkør har
+gjort det umulig å få med ord med bindestrek i
+stavekontrolldatagrunnlaget, slik at ord som e-post og CD-spiller ikke
+kunne godtas av stavekontrollen.  Hadde litt tid til overs å bruke på
+stavekontrollen, og satte meg ned med to kopier av byggsystemet og en
+liten testdatafil, og byttet ut - med = på utvalgte steder i
+byggsystemet og datafilen helt til jeg fikk samme resultat med det
+gamle og det nye byggsystemet.  Dette tror jeg var forsøk 4, der de
+foregående har feilet uten at jeg klarte å forstå hvorfor.  Det sier
+kanskje litt om kompleksiteten i det originale byggsystemet som Rune
+Kleveland laget i sin tid.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Etter å ha endret byggsystemet, var neste steg å importere ordene
+med bindestrek.  Vi har en rekke slike i databasene for
+&lt;a href=&quot;http://tyge.sslug.dk/~korsvoll/nb.speling.org/htdocs/&quot;&gt;bokmål&lt;/a&gt;
+og
+&lt;a href=&quot;http://tyge.sslug.dk/~korsvoll/nn.speling.org/htdocs/&quot;&gt;nynorsk&lt;/a&gt;
+for korrektur av datagrunnlaget for stavekontrollen, og etter importen
+skulle nå 10350 nye ord bli godkjent som korrekt stavede ord av
+stavekontrollen.&lt;/p&gt;
+</description>
+	</item>
+	
         </channel>
 </rss>