X-Git-Url: http://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/blobdiff_plain/28fb9262e2d1fe5628645a245642b9c32475be71..2ee9b1f78f35dc0ff7232f2cf7c0671c32f815c5:/blog/index.html

diff --git a/blog/index.html b/blog/index.html
index 8953806ff6..6a4eab292e 100644
--- a/blog/index.html
+++ b/blog/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@
 
     
     <div class="entry">
-      <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hvem_f_rer_Mediatilsynet_tilsyn_med_.html">Hvem fører Mediatilsynet tilsyn med?</a></div>
+      <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hvem_f_rer_Medietilsynet_tilsyn_med_.html">Hvem fører Medietilsynet tilsyn med?</a></div>
       <div class="date">28th June 2015</div>
       <div class="body"><p>I en global verden med eierskap på tvers, trengs det informasjon om
 hvem som har kontrollen i selskaper og bedrifter.  Og for å få tilgang
@@ -40,7 +40,7 @@ blokkerer OpenCorporates fra å samle den inn.</p>
 <a href="http://www.frikanalen.no/">Frikanalen</a>, som har
 TV-konsesjon, og tenkte det kunne være fint om informasjon om alle
 mediakonsesjoner var tilgjengelig i OpenCorporates, så jeg sendte
-avgårde følgende spørsmål til Mediatilsynet 2015-06-22:</p>
+avgårde følgende spørsmål til Medietilsynet 2015-06-22:</p>
 
 <blockquote>
 <p>Hei.  Finnes det en oversikt over enhetene som Mediatilsynet fører
@@ -123,12 +123,12 @@ oppdateringer i august.</p>
 </p>
 </blockquote>
 
-<p>Desverre er formatene litt ustrukturerte og mangler endel
-informasjon, men det er gode oversikter over hvem Medietilsynet fører
-tilsyn med.  Filene er på formatene PDF, XPS (XML-basert PDF-lignende
-format fra Microsoft) og DOCX, så det vil være en liten jobb å
-strukturere informasjonen på en måte som kan importeres i
-OpenCorporates.  Svaret er ikke i tråd med
+<p>Desverre er formatene for ustrukturerte til maskinell behandling og
+mangler endel informasjon, men det er gode oversikter over hvem
+Medietilsynet fører tilsyn med.  Filene er på formatene PDF, XPS
+(XML-basert PDF-lignende format fra Microsoft) og DOCX, så det vil
+være en stor jobb å strukturere informasjonen på en måte som kan
+importeres i OpenCorporates.  Svaret er ikke i tråd med
 <a href="http://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2013-04-05-959">Forskrift
 om IT-standarder i offentlig forvaltning</a> som sier epostvedlegg
 skal sendes som PDF, så jeg har gjorde PDF-utgaver av XPS og