X-Git-Url: http://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/blobdiff_plain/069e1dc8d8c1b067e716a5015904104524685a4f..035c19c46c9f78dc6adf515b8418f9d0b55c709d:/blog/data/2011-02-27-fiksgatami.txt

diff --git a/blog/data/2011-02-27-fiksgatami.txt b/blog/data/2011-02-27-fiksgatami.txt
index 78189c4d3a..b64759ef17 100644
--- a/blog/data/2011-02-27-fiksgatami.txt
+++ b/blog/data/2011-02-27-fiksgatami.txt
@@ -20,10 +20,14 @@ kategoriene til epostlisten for prosjektet,
 <a href="http://lists.nuug.no/mailman/listinfo/fiksgatami">fiksgatami
 (at) nuug.no</a>.</p>
 
-<p>Av tekniske årsaken kan kun bokmålsoversettelsen av Other brukes,
+<p>Av tekniske årsaker kan kun bokmålsoversettelsen av det engelske
+ordet 'Other' brukes som fellesbetegnelse for andre kategorier,
 dvs. at også nynorsk-kommuner ender opp med 'Annet' som samlekategori.
 Oversettelse av applikasjonen til nynorsk og nordsamisk får vente til
-noen sponser utviklingen som trengs for å få det til.</p>
+noen sponser den utviklingen som trengs for å få det til.</p>
+
+<p>Her er så lista med kategorier jeg tror vi går i produksjon
+med:</p>
 
 <ul>