<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/</link>
<atom:link href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
+ <item>
+ <title>Working on updated Norwegian Bokmål edition of Debian Administrator's Handbook</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Working_on_updated_Norwegian_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Working_on_updated_Norwegian_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook.html</guid>
+ <pubDate>Sat, 4 Jul 2020 23:55:00 +0200</pubDate>
+ <description><p>Three years ago, the first Norwegian Bokmål edition of
+"<a href="https://debian-handbook.info/">The Debian Administrator's
+Handbook</a>" was published. This was based on Debian Jessie. Now a
+new and updated version based on Buster is getting ready. Work on the
+updated Norwegian Bokmål edition has been going on for a few months
+now, and yesterday, we reached the first mile stone, with 100% of the
+texts being translated. A lot of proof reading remains, of course,
+but a major step towards a new edition has been taken.</p>
+
+<p>The book is translated by volunteers, and we would love to get some
+help with the proof reading. The translation uses
+<a href="https://hosted.weblate.org/languages/nb_NO/debian-handbook/">the
+hosted Weblate service</a>, and we welcome everyone to have a look and
+submit improvements and suggestions. There is also a proof readers
+PDF available on request, get in touch if you want to help out that
+way.</p>
+
+<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
+activities, please send Bitcoin donations to my address
+<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
+</description>
+ </item>
+
<item>
<title>Secure Socket API - a simple and powerful approach for TLS support in software</title>
<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Secure_Socket_API___a_simple_and_powerful_approach_for_TLS_support_in_software.html</link>
</description>
</item>
- <item>
- <title>Blockchain and IoT articles accepted into Records Management Journal</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Blockchain_and_IoT_articles_accepted_into_Records_Management_Journal.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Blockchain_and_IoT_articles_accepted_into_Records_Management_Journal.html</guid>
- <pubDate>Thu, 27 Feb 2020 09:05:00 +0100</pubDate>
- <description><p>On Tuesday, two scietific articles we have been working on for a
-while, was finally accepted for publication into
-<a href="https://www.emerald.com/insight/publication/issn/0956-5698">Records
-Management Journal</a>. Still waiting for the assigned DOI urls to
-start working, but you can have a look at the LaTeX originals here.</p>
-
-<p>The first article is
-"<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2020-02-25-rmj-iot-record-keeping.pdf">A
-record-keeping approach to managing IoT-data for government
-agencies</a>" (<a href="https://doi.org/10.1108/RMJ-09-2019-0050">DOI
-10.1108/RMJ-09-2019-0050<a/>) by Thomas Sødring, Petter Reinholdtsen
-and David Massey, and sketches some approaches for storing measurement
-data (aka Internet of Things sensor data) in a archive, thus providing
-a well defined mechanism for screening and deletion of the information </p>
-
-<p>The second article is
-"<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2020-02-25-rmj-block-chain-record-keeping.pdf">Publishing
-and using record-keeping structural information in a blockchain</a>"
-(<a href="https://doi.org/10.1108/RMJ-09-2019-0056">DOI
-10.1108/RMJ-09-2019-0056</a>) by Thomas Sødring, Petter Reinholdtsen
-and Svein Ølnes, where we describe a way for third parties to validate
-authenticity and thus improve trust in the records kept in a
-archive.</p>
-
-<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
-activities, please send Bitcoin donations to my address
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
-
-<p><strong>Update 2020-04-26</strong>: Initially managed to swap the
-DOI numbers. Fixed it.</p>
-</description>
- </item>
-
</channel>
</rss>