- <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Regjeringen__FAD_og_DIFI_g_r_inn_for___fjerne_ODF_som_obligatorisk_standard_i_det_offentlige.html">Regjeringen, FAD og DIFI går inn for å fjerne ODF som obligatorisk standard i det offentlige</a></div>
- <div class="date">18th March 2013</div>
- <div class="body"><p>I
-<a href="http://standard.difi.no/hoyring/forslag-om-endring-av-forskrift-om-it-standarder-i-offentlig-forvaltning">siste
-høring</a> om
-<a href="http://standard.difi.no/forvaltningsstandarder">referansekatalogen
-for IT-standarder i offentlig sektor</a>, med høringsfrist 2012-09-30
-(DIFI-sak 2012/498), ble det foreslått å fjerne ODF som obligatorisk
-standard når en publiserte dokumenter som skulle kunne redigeres
-videre av mottaker. NUUG og andre protesterte på forslaget, som er et
-langt steg tilbake når det gjelder å sikre like rettigheter for alle
-når en kommuniserer med det offentlige. For noen dager siden ble jeg
-oppmerksom på at Direktoratet for forvaltning og IKT (DIFI) og
-Fornyings-,administrasjons- og kirkedepartementet (FAD) har
-konkludert, og oversendt forslag til regjeringen i saken. FADs
-dokument
-<a href="http://www.oep.no/search/result.html?period=none&descType=both&caseNumber=2012%2F2168&senderType=both&documentType=all&list2=94&searchType=advanced&Search=S%C3%B8k+i+journaler">2012/2168</a>-8,
-«Utkast til endring av standardiseringsforskriften» datert 2013-02-06
-har følgende triste oppsummering fra høringen i saken:</p>
-
-<p><blockquote>
-Det kom noen innvendinger på forslaget om å fjerne ODF som
-obligatorisk standard for redigerbare dokumenter. Innvendingene har
-ikke blitt ilagt avgjørende vekt.
-</blockquote></p>
-
-<p>Ved å fjerne ODF som obligatorisk format ved publisering av
-redigerbare dokumenter setter en Norge tiår tilbake. Det som vil skje
-er at offentlige etater går tilbake til kun å publisere dokumenter på
-et av de mange formatene til Microsoft Office, og alle som ikke
-aksepterer bruksvilkårene til Microsoft eller ikke har råd til å bruke
-penger på å få tilgang til Microsoft Office må igjen basere seg på
-verktøy fra utviklerne som er avhengig av å reversutvikle disse
-formatene. I og med at ISO-spesifikasjonen for OOXML ikke komplett og
-korrekt spesifiserer formatene til MS Office (men er nyttige å titte i
-når en reversutvikler), er en tilbake til en situasjon der en ikke har
-<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Fri_og__pen_standard__slik_Digistan_ser_det.html">en
-fri og åpen standard</a> å forholde seg til, men i stedet må springe
-etter Microsoft. Alle andre leverandører enn Microsoft vil dermed ha
-en seriøs ulempe. Det er som å fjerne krav om bruk av meter som
-måleenhet, og heretter aksepterer alle måleenheter som like gyldige,
-når en vet at den mest brukte enheten vil være armlengden til Steve
-Ballmer slik Microsoft måler den.</p>
-
-<p>Jeg er ikke sikker på om forslaget er vedtatt av regjeringen ennå.
-Kristian Bergem hos DIFI nevnte på et møte forrige tirsdag at han
-trodde det var vedtatt i statsråd 8. mars, men jeg har ikke klart å
-finne en skriftlig kilde på regjeringen.no som bekrefter dette.
-Kanskje det ennå ikke er for sent...</p>
-
-<p>Jeg ba i forrige uke om innsyn i dokument 6, 7 og 8 i FAD-saken, og
-har i dag fått innsyn i dokument 7 og 8. Ble nektet innsyn i
-dokumentet med tittelen «Oppsummering av høring om endringer i
-forskrift om IT-standarder i offentlig forvaltning» med hjemmel i
-off. lovens §15.1, så det er vanskelig å vite hvordan argumentene fra
-høringen ble mottatt og forstått av saksbehandleren hos DIFI. Lurer
-på hvordan jeg kan klage på at jeg ikke fikk se oppsummeringen. Fikk
-tre PDFer tilsendt fra FAD,
-<a href="http://www.nuug.no/pub/offentliginnsyn/from-FAD/20130115%20Notat%20FAD%20-%20EHF.pdf%20(L)(889185).pdf">Endring av underversjon i EHF</a>,
-<a href="http://www.nuug.no/pub/offentliginnsyn/from-FAD/Bakgrunnsnotat%20knyttet%20til%20versjon%20av%20EHF%20standarden%20i%20Forskrift%20om%20IT-standarder%20i%20offentlig%20sektor.pdf">Bakgrunnsnotat knyttet til versjon av EHF standarden i Forskrift om IT-standarder i offentlig sektor</a> og
-<a href="http://www.nuug.no/pub/offentliginnsyn/from-FAD/Utkast%20Kongelig%20resolusjon.docx%20(L)(898064).pdf">Utkast til endring av standardiseringsforskriften</a>, hvis du vil ta en titt.</p>
+ <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_Edu_interview__Victor_Ni_u.html">Debian Edu interview: Victor Nițu</a></div>
+ <div class="date">17th June 2013</div>
+ <div class="body"><p>The <a href="http://www.skolelinux.org/">Debian Edu and
+Skolelinux</a> distribution have users and contributors all around the
+globe. And a while back, an enterprising young man showed up on
+<a href="irc://irc.debian.org/%23debian-edu">our IRC channel
+#debian-edu</a> and started asking questions about how Debian Edu
+worked. We answered as good as we could, and even convinced him to
+help us with translations. And today I managed to get an interview
+with him, to learn more about him.</p>
+
+<p><strong>Who are you, and how do you spend your days?</strong></p>
+
+<p>I'm a 25 year old free software enthusiast, living in Romania,
+which is also my country of origin. Back in 2009, at a New Year's Eve
+party, I had a very nice <strike>beer</strike> discussion with a
+friend, when we realized we have no organised Debian community in our
+country. A few days later, we put together the infrastructure for such
+community and even gathered a nice Debian-ish crowd. Since then, I
+began my quest as a free software hacker and activist and I am
+constantly trying to cover as much ground as possible on that
+field.</p>
+
+<p>A few years ago I founded a small web development company, which
+provided me the flexible schedule I needed so much for my
+activities. For the last 13 months, I have been the Technical Director
+of <a href="http://ceata.org/">Fundația Ceata</a>, which is a free
+software activist organisation endorsed by the FSF and the FSFE, and
+the only one we have in our country.</p>
+
+<p><strong>How did you get in contact with the Skolelinux / Debian Edu
+project?</strong></p>
+
+<p>The idea of participating in the Debian Edu project was a surprise
+even to me, since I never used it before I began getting involved in
+it. This year I had a great opportunity to deliver a talk on
+educational software, and I knew immediately where to look. It was a
+love at first sight, since I was previously involved with some of the
+technologies the project incorporates, and I rapidly found a lot of
+ways to contribute.</p>
+
+<p>My first contributions consisted in translating the installer and
+configuration dialogs, then I found some bugs to squash (I still
+haven't fixed them yet though), and I even got my eyes on some other
+areas where I can prove myself helpful. Since the appetite for free
+software in my country is pretty low, I'll be happy to be the first
+one around here advocating for the project's adoption in educational
+environments, and maybe even get my hands dirty in creating a flavour
+for our own needs. I am not used to make very advanced plannings, so
+from now on, time will tell what I'll be doing next, but I think I
+have a pretty consistent starting point.</p>
+
+<p><strong>What do you see as the advantages of Skolelinux/Debian
+Edu?</strong></p>
+
+<p>Not a long time ago, I was in the position of configuring and
+maintaining a LDAP server on some Debian derivative, and I must say it
+took me a while. A long time ago, I was maintaining a bigger
+Samba-powered infrastructure, and I must say I spent quite a lot of
+time on it. I have similar stories about many of the services included
+with Skolelinux, and the main advantage I see about it is the
+out-of-the box availability of them, making it quite competitive when
+it comes to managing a school's network, for example.</p>
+
+<p>Of course, there is more to say about Skolelinux than the
+availability of the software included, its flexibility in various
+scenarios is something I can't wait to experiment "into the wild" (I
+only played with virtual machines so far). And I am sure there is a
+lot more I haven't discovered yet about it, being so new within the
+project.</p>
+
+<p><strong>What do you see as the disadvantages of Skolelinux / Debian
+Edu?</strong></p>
+
+<p>As usual, when it comes to Debian Blends, I see as the biggest
+disadvantage the lack of a numerous team dedicated to the
+project. Every day I see the same names in the changelogs, and I have
+a constantly fear of the bus factor in this story. I'd like to see
+Debian Edu advertised more as an entry point into the Debian
+ecosystem, especially amongst newcomers and students. IMHO there are a
+lot low-hanging fruits in terms of bug squashing, and enough
+opportunities to get the feeling of the Debian Project's dynamics. Not
+to mention it's a very fun blend to work on!</p>
+
+<p>Derived from the previous statement, is the delay in catching up
+with the main Debian release and documentation. This is common though
+to all blends and derivatives, but it's an issue we can all work
+on.</p>
+
+<p><strong>Which free software do you use daily?</strong></p>
+
+<p>I can hardly imagine myself spending a day without Vim, since my
+daily routine covers writing code and hacking configuration files. I
+am a fan of the Awesome window manager (but I also like the
+Enlightenment project a lot!),
+<a href="http://www.claws-mail.org/">Claws Mail</a> due to its ease of
+use and very configurable behaviour. Recently I fell in love with
+<a href="https://launchpad.net/redshift">Redshift</a>, which helps me
+get through the night without headaches. Of course, there is much more
+stuff in this bag, but I'll need a blog on my own for doing this!</p>
+
+<p><strong>Which strategy do you believe is the right one to use to
+get schools to use free software?</strong></p>
+
+<p>Well, on this field, I cannot do much more than experiment right
+now. So, being far from having a recipe for success, I can only assume
+that:</p>
+
+<ul>
+
+<li>schools would like to get rid of proprietary software</li>
+
+<li>students will love the openness of the system, and will want to
+ experiment with it - maybe we need to harvest the native curiosity
+ of teenagers more?</li>
+
+<li>there is no "right one" when it comes to strategies, but it would
+ be useful to have some success stories published somewhere, so
+ other can get some inspiration from them (I know I'd promote
+ them!)</li>
+
+<li>more active promotion - talks, conferences, even small school
+ lectures can do magical things if they encounter at least one
+ person interested. Who knows who that person might be? ;-)</li>
+
+</ul>
+
+<p>I also see some problems in getting Skolelinux into schools; for
+example, in our country we have a great deal of corruption issues, so
+it might be hard(er) to fight against proprietary solutions. Also,
+people who relied on commercial software for all their lives, would be
+very hard to convert against their will.</p>