Improve language a bit.

[homepage.git] / blog / data / 2020-02-05-noark5-tg-redaksjon.txt

diff --git a/blog/data/2020-02-05-noark5-tg-redaksjon.txt b/blog/data/2020-02-05-noark5-tg-redaksjon.txt
index b099961e5fe65f1f38009762bd18095e90c19837..56fa18d7aeecc1bc7f8a5d0c1147e1cd354682ea 100644 (file)
--- a/blog/data/2020-02-05-noark5-tg-redaksjon.txt
+++ b/blog/data/2020-02-05-noark5-tg-redaksjon.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Title: Redaksjon på plass for Noark 5 tjenestegrensesnitt
-Date: 2020-01-05 14:45
+Date: 2020-02-05 14:45
 Tags: norsk, standard, noark5
 
 <p>Arbeidet med å lage et godt, fritt og åpent standardisert maskinelt
@@ -17,15 +17,17 @@ Knutsen ved arkivverket, Thomas Sødring ved OsloMet, og meg selv fra
 NUUG.  De to sistenevnte tar seg av de åpenbare forbedringene, mens
 hele redaksjonen diskuterer tvilstilfeller.  Jeg håper dette vil bidra
 til at vi lykkes i å gjøre denne protokollspesifikasjonen så entydig
-og klar at den vil bidra til et fungerende marked for arkivsystemer,
-og sikre at programmer som trenger å snakke med arkivsystemet kan
-snakke med enhver implementasjon av API-spesifikasjonen.  Nikita er
-den første implementasjonen, men det bør blir flere.</p>
+og klar at den vil bidra til et velfungerende marked for
+arkivsystemer, og sikre at programmer som trenger å snakke med
+arkivsystemet kan snakke med enhver implementasjon av
+API-spesifikasjonen.  Nikita er den første implementasjonen, men det
+bør blir flere.</p>
 
-<p>Det gjenstår riktignok endel før vi er i mål, selv om svært mye er
-allerede på plass.  Med innspill og forslag til forbedringer fra alle
-som vil ha et leverandøruavhengig og fullstendig datamaskinlesbart
-grensesnitt til arkivet, så tror jeg vi vil lykkes.</p>
+<p>Det gjenstår riktig nok endel før vi er i mål, selv om svært mye
+allerede er på plass.  Med innspill og forslag til forbedringer fra
+alle som vil ha et leverandøruavhengig og fullstendig
+datamaskinlesbart grensesnitt til arkivet, så tror jeg vi vil
+lykkes.</p>
 
 <p>Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til
 det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner