Adjust language.

[homepage.git] / blog / data / 2010-01-27-sitesummary.txt

diff --git a/blog/data/2010-01-27-sitesummary.txt b/blog/data/2010-01-27-sitesummary.txt
index 71fe4e9793a40c77b1a096aa687ea7f85e4fc1e6..8b88be1a895b2a3293fc606d30dae459fb7d73b9 100644 (file)
--- a/blog/data/2010-01-27-sitesummary.txt
+++ b/blog/data/2010-01-27-sitesummary.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Title: Automatic Munin and Nagios configuration
-Tags: english, nuug, debian edu
+Tags: english, nuug, debian edu, sitesummary
 Date: 2010-01-27 15:15
 
 <p>One of the new features in the next Debian/Lenny based release of
@@ -11,15 +11,17 @@ further.</p>
 
 <p>When installing a Debian Edu Main-server, it is automatically
 configured as a Munin and Nagios server.  In addition, it is
-configured to be a server for the SiteSummary system we have written
-for use in Debian Edu.  The SiteSummary system is inspired by a system
-used by the University of Oslo where I work.  In short, the system
-provide a centralised collector of information about the computers on
-the network, and a client on each computer submitting information to
-this collector.  This allow for automatic information on which
-packages are installed on each machine, which kernel the machines are
-using, what kind of configuration the packages got etc.  This also
-allow us to automatically generate Munin and Nagios configuration.</p>
+configured to be a server for the
+<a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary">SiteSummary
+system</a> I have written for use in Debian Edu.  The SiteSummary
+system is inspired by a system used by the University of Oslo where I
+work.  In short, the system provide a centralised collector of
+information about the computers on the network, and a client on each
+computer submitting information to this collector.  This allow for
+automatic information on which packages are installed on each machine,
+which kernel the machines are using, what kind of configuration the
+packages got etc.  This also allow us to automatically generate Munin
+and Nagios configuration.</p>
 
 <p>All computers reporting to the sitesummary collector with the
 munin-node package installed is automatically enabled as a Munin