<p><blockquote><pre>
settrans -fgap /dev/netdde /hurd/netdde
-pkill pfinet
-pkill devnode
+kill -9 $(ps -ef|awk '/[p]finet/ { print $2}')
+kill -9 $(ps -ef|awk '/[d]evnode/ { print $2}')
dhclient -v /dev/eth0
</pre></blockquote></p>