<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/</link>
<atom:link href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
+ <item>
+ <title>Updated vlc bittorrent plugin in Debian (version 2.14)</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Updated_vlc_bittorrent_plugin_in_Debian__version_2_14_.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Updated_vlc_bittorrent_plugin_in_Debian__version_2_14_.html</guid>
+ <pubDate>Mon, 14 Feb 2022 08:00:00 +0100</pubDate>
+ <description><p>I am very happy to report that a new version of the
+<a href="https://tracker.debian.org/pkg/vlc-plugin-bittorrent">VLC
+bittorrent plugin</a> was just uploaded into debian. The changes
+since last time is mostly code clean in the download code. The package
+is currently in Debian unstable, but should be available in Debian
+testing son. To test it, simply install it like this:</p>
+
+<p><pre>
+apt install vlc-plugin-bittorrent
+</pre></p>
+
+<p>After it is installed, you can try to use it to play a file
+downloaded live via bittorrent like this:
+
+<p><pre>
+vlc https://archive.org/download/Glass_201703/Glass_201703_archive.torrent
+</pre></p>
+
+<p>It can also use magnet links and local .torrent files like the ones
+provided by the Internet Archive. Another example is the <a
+href="https://archive.org/details/LoveNest">Love Nest</a> Buster
+Keaton movie, where one can click on the 'Torrent' link to get going.</p>
+
+<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
+activities, please send Bitcoin donations to my address
+<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
+</description>
+ </item>
+
+ <item>
+ <title>A Brazilian Portuguese translation of the book Made with Creative Commons</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/A_Brazilian_Portuguese_translation_of_the_book_Made_with_Creative_Commons.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/A_Brazilian_Portuguese_translation_of_the_book_Made_with_Creative_Commons.html</guid>
+ <pubDate>Fri, 3 Dec 2021 09:30:00 +0100</pubDate>
+ <description><p>A few days ago, a productive translator started working on a new
+translation of <a href="https://madewith.cc">the Made with Creative
+Commons book</a> for Brazilian Portuguese. The translation take place on
+<a href="https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/">the
+Weblate web based translation system</a>. Once the translation is
+complete and proof read, we can publish it on paper as well as in PDF,
+ePub and HTML format. The translation is already 16% complete, and if
+more people get involved I am conviced it can very quickly reach 100%.
+If you are interested in helping out with this or other translations
+of the Made with Creative Commons book, start translating on
+Weblate. There are partial translations available in Azerbaijani,
+Bengali, Brazilian Portuguese, Dutch, French, German, Greek, Polish,
+Simplified Chinese, Swedish, Thai and Ukrainian.</p>
+
+<p>The <a href="https://gitlab.com/gunnarwolf/madewithcc-es.git">git
+repository for the book</a> contain all source files needed to build
+the book for yourself.
+<a href="https://gunnarwolf.gitlab.io/madewithcc-es/">HTML editions</a>
+to help with proof reading is also available.</p>
+
+<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
+activities, please send Bitcoin donations to my address
+<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
+</description>
+ </item>
+
+ <item>
+ <title>Debian still an excellent choice for Lego builders</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_still_an_excellent_choice_for_Lego_builders.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_still_an_excellent_choice_for_Lego_builders.html</guid>
+ <pubDate>Sun, 24 Oct 2021 07:10:00 +0200</pubDate>
+ <description><p>The Debian Lego team saw a lot of activity the last few weeks. All
+the packages under the team umbrella has been updated to fix
+packaging, lintian issues and BTS reports. In addition, a new and
+inspiring team member appeared on both the
+<a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-lego-team">debian-lego-team
+Team mailing list</a> and
+<a href="irc://irc.debian.org/%23debian-lego">IRC channel
+#debian-lego</a>. If you are interested in Lego CAD design and LEGO
+Mindstorms programming, check out the
+<a href="http://wiki.debian.org/LegoDesigners">team wiki page</a> to
+see what Debian can offer the Lego enthusiast.</p>
+
+<p>Patches has been sent upstream, causing new upstream releases, one
+even the first one in more than ten years, and old upstreams was
+released with new ones. There are still a lot of work left, and the
+team welcome more members to help us make sure Debian is the Linux
+distribution of choice for Lego builders. If you want to contribute,
+join us in the IRC channel and become part of
+<a href="https://salsa.debian.org/debian-lego-team/">the team on
+Salsa</a>.</p>
+
+<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
+activities, please send Bitcoin donations to my address
+<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
+</description>
+ </item>
+
+ <item>
+ <title>Hvilke partier støttet datalagringsdirektivet 2 og 3?</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hvilke_partier_st_ttet_datalagringsdirektivet_2_og_3_.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hvilke_partier_st_ttet_datalagringsdirektivet_2_og_3_.html</guid>
+ <pubDate>Fri, 10 Sep 2021 08:35:00 +0200</pubDate>
+ <description><p>Relativt stille har Stortinget den siste perioden vedtatt
+<a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Datalagringsdirektivet">datalagringsdirektivet</a> versjon to og tre, og slik økt
+overvåkningstrykket på Internett i Norge betraktelig. Det blir mer og
+mer viktig å <a href="https://www.torproject.org/">bruke Tor</a> og
+god kryptering for å sikre sin privatsfære på Internett.</p>
+
+<p>Først ut var
+<a href="https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Saker/Sak/?p=79451">ny
+etterretningstjenestelov</a> vedtatt 2020-06-11, der samtlige partier
+på stortinget (Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Høyre, Kristelig
+Folkeparti, Miljøpartiet De Grønne, Senterpartiet, Sosialistisk
+Venstreparti, Venstre og et forhenværende Fremskrittspartimedlem)
+unntatt Rødt støttet loven i sin helhet da den ble vedtatt.
+
+<p>Dernest kom
+<a href="https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Saker/Sak/?p=84446">ny
+ekomlov</a> vedtatt 2021-06-08 med støtte fra Arbeiderpartiet,
+Fremskrittspartiet, Høyre, Kristelig Folkeparti, Senterpartiet,
+Venstre og et forhenværende Fremskrittspartimedlem mot stemmene fra
+Sosialistisk Venstreparti, Miljøpartiet De Grønne og Rødt.</p>
+
+<p>Intet parti som støtter slike inngrep i privatsfæren får min støtte
+i valg. Heldigvis er det mange parter også utenfor Stortinget som kan
+ha nytte av den økonomiske støtten som følger av hver stemme de får i
+stortingsvalget i år, selv om de ikke kommer inn på Stortinget i denne
+omgang.</p>
+
+<p>Som et annet målepunkt på hvor mye vern av privatsfæren betyr for
+stortingspartiene kan jeg fortelle at ikke et eneste av partiene på
+Stortinget har besvart
+<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hva_mener_partiene_om_vern_av_privatsf_ren_og_sporing_av_befolkningen_.html">brevet
+med spørsmål rundt vern av privatsfæren</a> som de fikk i sommer.</p>
+
+<p>Hvis du lurer på hva som er problemet med datalagringsdirektivet,
+anbefaler jeg å lese <a href="http://www.uhuru.biz/?cat=84">artiklene
+fra Jon Wessel-Aas</a> om temaet.</p>
+
+<p>Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til
+det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner
+til min adresse
+<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.
+Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)</p>
+
+</description>
+ </item>
+
+ <item>
+ <title>Mechanic's words in five languages, English, Norwegian and Northern Sámi editions</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Mechanic_s_words_in_five_languages__English__Norwegian_and_Northern_S_mi_editions.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Mechanic_s_words_in_five_languages__English__Norwegian_and_Northern_S_mi_editions.html</guid>
+ <pubDate>Wed, 4 Aug 2021 15:30:00 +0200</pubDate>
+ <description><p>Almost thirty years ago, some forward looking teachers at Samisk
+videregående skole og reindriftsskole teaching metal work and Northern
+Sámi, decided to create a list of words used in Northern Sámi metal
+work. After almost ten years this resulted in a dictionary database,
+published as the book
+"<a href="https://ovttas.no/nb/girji_mekanikerord">Mekanihkkársánit :
+Mekanikerord = Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words</a>" in
+1999. The
+<a href="http://www.skuvla.info/skolehist/sveinl-n.htm">story of this
+work</a> is available from the pen of Svein Lund, one of the leading
+actors behind this effort. They even got the dictionary approved by
+the Sámi Language Council as the recommended metal work words to use.</p>
+
+<p>Fast forward twenty years, I came across this work when I recently
+became interested in metal work, and started watching educational and
+funny videos on the topic, like the ones from
+<a href="https://yewtu.be/channel/UCKLIIdKEpjAnn8E76KP7sQg">mrpete222</a>
+and <a href="https://yewtu.be/channel/UC5NO8MgTQKHAWXp6z8Xl7yQ">This
+Old Tony</a>. But they all talk English, but I wanted to know what
+the tools and techniques they used were called in Norwegian. Trying
+to track down a good dictionary from English to Norwegian, after much
+searching, I came across the database of words created
+almost thirty years ago, with translations into English, Norwegian,
+Northern Sámi, Swedish and Finnish. This gave me a lot of the
+Norwegian phrases I had been looking for. To make it easier for the
+next person trying to track down a good Norwegian dictionary for the
+metal worker, and because I knew the person behind the database from
+my Skolelinux / Debian Edu days, I decided to ask if the database
+could be released to the public without any usage limitations, in
+other words as a Creative Commons licensed data set. And happily,
+after consulting with the Sámi Parliament of Norway, the database is
+now available with the Creative Commons Attribution 4.0 International
+license from
+<a href="https://gitlab.com/petterreinholdtsen/mekanikerord">my gitlab
+repository</a>.</p>
+
+<p>The dictionary entries look slightly different, depending on the
+language in focus. This is the same entry in the different editions.
+
+<p><em>English</em></p>
+
+<blockquote>
+<dl>
+ <dt><strong>lathe</strong></dt>
+
+ <dd><p>dreiebenk (nb) várve, várvenbea&#331;ka, jorahanbea&#331;ka, vátnanbea&#331;ka (se) svarv (sv) sorvi (fi) </p></dd>
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+<p><em>Norwegian</em></p>
+
+<blockquote>
+<dl>
+ <dt><strong>dreiebenk</strong></dt>
+
+ <dd><p>lathe (en) várve, várvenbea&#331;ka, jorahanbea&#331;ka,
+ vátnanbea&#331;ka (se) svarv (sv) sorvi (fi) </p></dd>
+
+ <dd><p>(nb): sponskjærande bearbeidingsmaskin der ein med
+ skjæreverktøy lausgjør spon frå eit roterande
+ arbetsstykke</p></dd>
+
+</dl>
+</blockquote>
+
+<p><em>Northern Sámi</em></p>
+
+<blockquote>
+<dl>
+ <dt><strong>várve, várvenbea&#331;ka, jorahanbea&#331;ka, vátnanbea&#331;ka</strong></dt>
+
+ <dd><p>dreiebenk (nb) lathe (en) svarv (sv) sorvi (fi) </p></dd>
+
+ <dd><p>(se): ma&#353;iidna mainna &#269;uohppá vuolahasaid jorri
+ bargoávdnasis</p></dd>
+
+ <dd><p>(nb): sponskjærande bearbeidingsmaskin der ein med
+ skjæreverktøy lausgjør spon frå eit roterande
+ arbetsstykke</p></dd>
+
+<dl>
+</blockquote>
+
+<p>The database included term description in both Norwegian and
+Northern Sámi, but not English. Because of this, the Northern Sámi
+edition include both descriptions, the Norwegian edition include the
+Norwegian description and the English edition lack a descripiton.</p>
+
+<p>Once the database was available without any usage restrictions, and
+armed with my experience in publishing books, I decided to publish a
+Norwegian/English dictionary as a book using the database, to make the
+data set available also on paper and as an ebook. Further into the
+project, it occurred to me that I could just as easily make an English
+dictionary, and talking to Svein and concluding that it was within
+reach, I decided to make a Northern Sámi dictionary too.</p>
+
+<p>Thus I suddenly find myself publishing a Northern Sámi dictionary,
+even though I do not understand the language myself. I hope it will
+be well received, and can help revive the impressive work done almost
+thirty years ago to document the vocabulary of metal workers. If I
+get some help, I might even extend it with some of the words I find
+missing, like collet, rotary broach, carbide, knurler, arbor press and
+others. But the first edition build from a lightly edited version of
+the original database, with no new entries added. If you would like
+to check it out, visit
+<a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/">my list of published
+books</a> and consider
+<a href="https://www.lulu.com/search?contributor=Petter+Reinholdtsen">buying
+a paper or ebook copy from lulu.com</a>. The paper edition is only
+available in hardcover to increase its durability in the workshop.</p>
+
+<p>I am very happy to report that in the process, and thanks to help
+from both Svein Lund and Børre Gaup who understand the language, the
+docbook tools I use to create books, dblatex and docbook-xsl, now
+include support for Northern Sámi. Before I started, these lacked the
+needed locale settings for this language, but now the patches are
+included upstream.</p>
+
+<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
+activities, please send Bitcoin donations to my address
+<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
+</description>
+ </item>
+
+ <item>
+ <title>Hva mener partiene om vern av privatsfæren og sporing av befolkningen?</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hva_mener_partiene_om_vern_av_privatsf_ren_og_sporing_av_befolkningen_.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hva_mener_partiene_om_vern_av_privatsf_ren_og_sporing_av_befolkningen_.html</guid>
+ <pubDate>Sat, 31 Jul 2021 13:30:00 +0200</pubDate>
+ <description><p>Årsaken til at vi på dugnad oversatte og ga ut boken
+«<a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/">Hvordan knuse
+overvåkningskapitalismen</a>» av Cory Doctorow er at vi mener den tar
+opp et viktig tema og bør leses av så mange som mulig. Temaene boken
+tok opp, og det kommende valget, inspirerte nylig oss som sto bak
+utgivelsen til å sende inn spørsmål til partiene sammen med et
+eksemplar av boken. Vi er veldig spent på hva de ulike partiene
+kommer til å svare. Spørsmålene er sendt til samtlige partier som er
+representert på stortinget, men vi tar naturligvis imot svar også fra
+andre partier. Det er for mange partier i Norge til å ta kostnaden
+med å sende til alle, så vi begrenset oss til de som er representert
+på Stortinget.</p>
+
+<p>Her er brevet som ble postlagt til partiene tidligere i uka:</p>
+
+<p><strong>OM DIGITALE PLATTFORMER OG STORDATA – MED SEKS KONKRETE
+FORSLAG</strong></p>
+
+<p>Det er en økende grad av mistillit til digitale plattformer fordi
+den delen av vårt samfunn mangler helt grunnleggende demokratiske
+kjøreregler. Begrepet «privatlivets fred» er i ferd med å dø som et
+resultat av digitaliseringen. Som brukere har vi ikke kontroll over
+våre personlige data og er helt frarøvet et digitalt privatliv. Dette
+dels fordi samfunnet rundt oss samler inn data om oss og våre
+bevegelser, samtidig som noen globale aktører samler data om
+alle. Denne utviklingen er preget av kaos og manglende regulering.</p>
+
+<p>Disse digitale utfordringene kan være vanskelig å formulere enkelt
+inn i et partiprogram og enda vanskeligere å dekke helhetlig. Vi har
+derfor valgt å sette søkelys på noen utvalgte områder som vi mener
+partiene burde ta klare standpunkt til.</p>
+
+<p><strong>Personvern</strong></p>
+
+<p>I følge tekologirådets direktør Tore Tennøe kan det, når offentlige
+virksomheter som Sivilombudsmannen, Likestillings- og
+diskrimineringsombudet og Medietilsynet alle deler brukerdata med
+Google-tjenestene Analytics, remarketing audiences og annonsebørsen
+Doubleclick, fort komme i veien for samfunnsoppdraget
+deres. Uttalelsen kommer i forbindelse med en rapport fra
+Teknologirådet som viser at en stor andel av offentlige virksomheter
+deler personinformasjon om de som besøker virksomhetenes nettsider med
+kommersielle
+aktører.<a href="#fn1" class="footnote-ref" id="fnref1"><sup>1</sup></a>
+Stortinget er i følge rapporten en av disse.</p>
+
+<p>I forbindelse med Covid 19 har bruken av videokonferanseløsninger
+økt dramatisk. Løsninger som Microsoft Teams og Zoom har
+åndsverksbruksvilkår som hindrer brukerne å undersøke sikkerheten i
+systemene ved å forby omvent utvikling. Fri programvareløsninger som
+Jitsi og Big Blue Button, har ikke slike begrensinger, kan tas i bruk
+uavhengig av utenlandske leverandører og gir brukerne slik bedre
+sikkerhet.</p>
+
+<p><strong>Facebook er ikke offentlig digital infrastruktur</strong></p>
+
+<p>Leder for det tyske datatilsynet BfDI, Ulrich Kelber, anbefalte sterkt
+i et brev til tyske myndigheter nylig at de stengte sine
+Facebook-sider og avslutter kobling mellom egne sider og Facebook.<a href="#fn2" class="footnote-ref" id="fnref2"><sup>2</sup></a> <a href="#fn3" class="footnote-ref" id="fnref3"><sup>3</sup></a>
+Bakgrunnen er at bruken av Facebook ikke er i tråd med EU- og
+EØS-lovgivingen om vern av privatsfæren, personvernforordningen
+GDPR.</p>
+
+<p><strong>Massiv overvåkning av digitale brukere</strong></p>
+
+<p>De store globale plattformene samler inn data om oss alle gjennom sine
+tjenester. Data akkumuleres og videreselges, med påstand om at
+informasjonen er anonymisert. Data om geoposisjon er også noe
+teleselskapene samler inn om alle brukere, selv de som har helt enkle
+mobiltelefoner.<a href="#fn4" class="footnote-ref" id="fnref4"><sup>4</sup></a> <a href="#fn5" class="footnote-ref" id="fnref5"><sup>5</sup></a>
+EUs personvernmyndighet, har i sitt arbeid med GDPR, presisert at
+anonymisering ikke må forveksles med pseudoanonymisering<a href="#fn6" class="footnote-ref" id="fnref6"><sup>6</sup></a>, som fortsatt er
+underlagt personvernlovgivningen, og at mobilers geografiske
+plassering (lokasjonsdata) ikke kan anonymiseres.</p>
+
+<p>En av mange saker som dokumenterer disse utfordringene er NRK som
+kjøpte «anonymiserte» lokasjonsdata<a href="#fn7" class="footnote-ref" id="fnref7"><sup>7</sup></a>, og ved hjelp av enkel analyse kunne
+identifisere enkeltindivider.</p>
+
+<p>Grunnskolen i Norge har i stor grad tatt i bruk Internett-baserte
+løsninger, og de fleste av disse samler inn personopplysninger om
+elever og lærere som lagres på datamaskiner utenfor både Norge og
+EU. I tillegg til å rapportere bruk til for eksempel Google
+Analytics, så bruker mange av tjenestene datamaskiner eid av Amazon
+og Microsoft. Dette fører totalt til en massiv spredning og innsamling
+av personopplysninger utenfor skolene om elever i norske skoler.</p>
+<p>Spørsmålene vi stiller til de politiske partiene er som følger:</p>
+
+<ol type="1">
+
+<li>Er dere enige med det tyske datatilsynet om at offentlige
+instanser ikke bør dele informasjon om sine ansatte og lesere med
+selskaper i strid med GDPR, og derfor bør stenge sine
+Facebook-sider?</li>
+
+<li>Er dere enig med Teknologirådet i at offentlig sektor bør velge
+løsninger og verktøy som følger personvernprinsippene, og samler inn
+minimalt med data til helt spesifikke formål?</li>
+
+<li>Bør det være mulig å bevege seg i Norge med mobiltelefon uten at
+ens posisjon samles inn og selges videre av teleselskapene?</li>
+
+<li>Bør det offentlige velge videoløsninger som sikrer
+brukernes rettigheter når det gjelder sikkerhet, personvern og
+innsyn?</li>
+
+<li>Hva tenker deres parti man burde gjøre for å forhindre
+massiv overvåkning av brukere i Norge?</li>
+
+<li>Er deling av elevenes personopplysninger til aktører utenfor
+skolen, potensielt i strid med GDPR, en akseptabel kostnad for å
+forenkle kommunenes drift av skoler?<a href="#fn8" class="footnote-ref" id="fnref8"><sup>8</sup></a></li>
+
+</ol>
+
+<p><em>Om det er behov for ytterligere avklaringer og
+bakgrunnsinformasjon, ta gjerne kontakt! Epostadressen vår er til
+Petter Reinholdtsen: pere-valg2021 (at) hungry.com. Spørsmålene samt
+svarene vi mottar vil bli publisert.</em></p>
+
+<p><strong>Den internasjonale bakgrunnen</strong></p>
+
+<p>Internasjonalt pågår det en stadig bredere faglig og politisk
+drøfting av de viktige bakenforliggende problemstillingene. Ett
+eksempel er vedlagte bok der dr. Cory nettopp drøfter definerende
+problemstillinger fom følger den nasjonale og internasjonale
+utviklingen av «stordata». Boken peker også på helt konkrete
+innsatsområder.</p>
+
+<p>Når for eksempel Rand Worldwide viser til at Facebook
+«radikaliseres», og når Facebook i sin tur sprer feilinformasjon om
+coronaviruset med en forklaring om sine algoritmer, blir det
+implisitte budskapet at maskinlæring og overvåkning kan endre vår
+oppfattelse av hva som er sant. Begrepet «overvåkingskapitalisme» er
+nå blitt det vanlig brukte ordet for å kjennetegne både beskivelsene
+og debatten på dette vide stordata-området. Begrepet ble popularisert
+i 2018-boken «Overvåkingskapitalismens tidsalder» av Shoshana Zuboff,
+som igjen ledet Cory Doctorow til å skrive sin bok.</p>
+
+<p><em>Legger ved boken fordi en gjennomgang er ment å være til hjelp
+som nyttig bakgrunnsmateriale i det generelle politiske arbeidet på
+dette stadig viktigere samfunnsområdet.</em></p>
+
+<p>Boken ble oversatt til bokmål <em>på dugnad</em> og utgitt
+<em>samtidig</em> med den engelske utgaven. Den kan fritt lastes ned
+og også bestilles i trykt format på bokmål direkte fra trykkeriet<a href="#fn9" class="footnote-ref" id="fnref9"><sup>9</sup></a>. Nærmere
+informasjon om utgivelsen fremgår av kolofon-siden.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+<p>For Oversettergruppen</p>
+
+<p>Petter Reinholdtsen (prosjektleder) og Ole-Erik Yrvin (gruppekontakt)</p>
+
+
+<section class="footnotes">
+<hr />
+<ol>
+
+<li id="fn1"><p>Offentlige nettsteder sporer oss. Teknologirådet 2021-03-26. <a href="https://teknologiradet.no/offentlige-nettsteder-sporer-oss/" class="uri">https://teknologiradet.no/offentlige-nettsteder-sporer-oss/</a> <a href="#fnref1" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn2"><p>Brombach, Harald. Tyske myndigheter må trolig slette Facebook-sidene sine innen nyttår. digi.no 2021-07-02. <a href="https://www.digi.no/artikler/tyske-myndigheter-ma-trolig-slette-facebook-sidene-sine-innen-nyttar/511719" class="uri">https://www.digi.no/artikler/tyske-myndigheter-ma-trolig-slette-facebook-sidene-sine-innen-nyttar/511719</a> <a href="#fnref2" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn3"><p>Lomas, Natasha. German government bodies urged to remove their Facebook Pages before next year. TechCrunch 2021-07-01. <a href="https://techcrunch.com/2021/07/01/german-government-bodies-urged-to-remove-their-facebook-pages-before-next-year/" class="uri">https://techcrunch.com/2021/07/01/german-government-bodies-urged-to-remove-their-facebook-pages-before-next-year/</a> <a href="#fnref3" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn4"><p>Gundersen, Martin. Telia og Telenor selger analyser av hvor kundene befinner seg. NRK Beta 2019-10-11. <a href="https://nrkbeta.no/2019/10/11/telia-og-telenor-selger-analyser-av-hvor-mobilbrukere-befinner-seg/" class="uri">https://nrkbeta.no/2019/10/11/telia-og-telenor-selger-analyser-av-hvor-mobilbrukere-befinner-seg/</a> <a href="#fnref4" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn5"><p>de Montjoye, YA., Gambs, S., Blondel, V. med flere<em>.</em> On the privacy-conscientious use of mobile phone data. <em>Sci Data</em> <strong>5, </strong>180286 (2018). <a href="https://doi.org/10.1038/sdata.2018.286" class="uri">https://doi.org/10.1038/sdata.2018.286</a> <a href="#fnref5" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn6"><p>Guidelines 04/2020 on the use of location data and contact tracing tools in the context of the COVID-19 outbreak. The European Data Protection Board 2020-04-21. <a href="https://edpb.europa.eu/sites/default/files/files/file1/edpb_guidelines_20200420_contact_tracing_covid_with_annex_en.pdf" class="uri">https://edpb.europa.eu/sites/default/files/files/file1/edpb_guidelines_20200420_contact_tracing_covid_with_annex_en.pdf</a> <a href="#fnref6" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn7"><p>Lied, Henrik med flere. 8300 mobiler sporet på sykehus og krisesentre. NRK 2020-05-11. <a href="https://www.nrk.no/norge/mobilsporing_-8300-mobiler-sporet-pa-sykehus-og-krisesentre-1.15008085" class="uri">https://www.nrk.no/norge/mobilsporing_-8300-mobiler-sporet-pa-sykehus-og-krisesentre-1.15008085</a> <a href="#fnref7" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn8"><p>Barn, unge og skole. Datatilsynet 2021-07-01. <a href="https://www.datatilsynet.no/personvern-pa-ulike-omrader/skole-barn-unge/" class="uri">https://www.datatilsynet.no/personvern-pa-ulike-omrader/skole-barn-unge/</a> <a href="#fnref8" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn9"><p>Boken kan leses via <a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/" class="uri">http://www.hungry.com/~pere/publisher/</a>. I tillegg er den tilgjengelig som papirbok fra
+<a href="https://www.lulu.com/en/en/shop/cory-doctorow/hvordan-knuse-overvåkningskapitalismen/ebook/product-yk8neg.html" class="uri">https://www.lulu.com/en/en/shop/cory-doctorow/hvordan-knuse-overvåkningskapitalismen/ebook/product-yk8neg.html</a> <a href="#fnref9" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+</ol>
+</section>
+
+<hr />
+
+<h2 id="hvordan-knuse-overvåkningskapitalismen-2021">Hvordan knuse overvåkningskapitalismen (2021)</h2>
+<p>av Cory Doctorow, se også
+<a href="https://craphound.com/category/destroy/" class="uri">https://craphound.com/category/destroy/</a>
+og
+<a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/" class="uri">http://www.hungry.com/~pere/publisher/</a>.</p>
+
+<p>I dag er det en utbredt tro at maskinlæring og kommersiell
+overvåkning kan gjøre selv en konspirasjonsteoretiker uten talegaver
+til en magisk manipulator med evne til å finne de sårbare blant oss og
+ved hjelp av argumenter skapt med kunstig intelligens, sette vettet
+deres ut av spill og gjøre dem til flat-jord-tilhengere,
+vaksineskeptikere eller til og med nynazister. Når RAND beskylder
+Facebook for «radikalisering», og når Facebook i sin tur sprer
+feilinformasjon om coronaviruset og bortforklarer det ved å henvise
+til algoritmene sine, er det implisitte budskapet at maskinlæring og
+overvåkning kan endre vår oppfattelse av hva som er sant.</p>
+
+<p>Men hva om det finnes en annen forklaring? Hva om det er de
+materielle forutsetningene som har endret seg til fordel for disse
+manipulatorene? Hva om det er opplevelsen av å leve i en verden full
+av ekte konspirasjoner, slik de viser seg i samhandlingen mellom rike
+mennesker, lobbyistene deres og lovgiverne, der de enes om å begrave
+ubehagelige sannheter og bevis på ugjerninger, slikt som gjerne kalles
+korrupsjon — hva om det er denne opplevelsen som gjør folk sårbare for
+de tåpelige konspirasjonsteoriene?</p>
+
+<hr/>
+
+<p>Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til
+det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner
+til min adresse
+<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.
+Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)</p>
+</description>
+ </item>
+
+ <item>
+ <title>Six complete translations of The Debian Administrator's Handbook for Buster</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Six_complete_translations_of_The_Debian_Administrator_s_Handbook_for_Buster.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Six_complete_translations_of_The_Debian_Administrator_s_Handbook_for_Buster.html</guid>
+ <pubDate>Mon, 5 Jul 2021 19:20:00 +0200</pubDate>
+ <description><p>I am happy observe that the <a href="https://debian-handbook.info/">The
+Debian Administrator's Handbook</a> is available in six languages now.
+I am not sure which one of these are completely proof read, but the
+complete book is available in these languages:
+
+<ul>
+
+<li>English</li>
+<li>Norwegian Bokmål</li>
+<li>German</li>
+<li>Indonesian</li>
+<li>Brazil Portuguese</li>
+<li>Spanish</li>
+
+</ul>
+
+<p>This is the list of languages more than 70% complete, in other
+words with not too much left to do:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Chinese (Simplified) - 90%</li>
+<li>French - 79%</li>
+<li>Italian - 79%</li>
+<li>Japanese - 77%</li>
+<li>Arabic (Morocco) - 75%</li>
+<li>Persian - 71%</li>
+
+</ul>
+
+<p>I wonder how long it will take to bring these to 100%.</p>
+
+<p>Then there is the list of languages about halfway done:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Russian - 63%</li>
+<li>Swedish - 53%</li>
+<li>Chinese (Traditional) - 46%</li>
+<li>Catalan - 45%</li>
+
+</ul>
+
+<p>Several are on to a good start:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Dutch - 26%</li>
+<li>Vietnamese - 25%</li>
+<li>Polish - 23%</li>
+<li>Czech - 22%</li>
+<li>Turkish - 18%</li>
+
+</ul>
+
+<p>Finally, there are the ones just getting started:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Korean - 4%</li>
+<li>Croatian - 2%</li>
+<li>Greek - 2%</li>
+<li>Danish - 1%</li>
+<li>Romanian - 1%</li>
+
+</ul>
+
+<p>If you want to help provide a Debian instruction book in your own
+language, visit
+<a href="https://hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/#languages">Weblate</a>
+to contribute to the translations.</p>
+
+<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
+activities, please send Bitcoin donations to my address
+<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
+</description>
+ </item>
+
<item>
<title>Kart over Oslo Kommunes eiendomsoversikt fra 2017-06</title>
<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Kart_over_Oslo_Kommunes_eiendomsoversikt_fra_2017_06.html</link>
inspirerte meg til å lage
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kml">en KML-fil</a> der
informasjon fra kommunens liste kombineres med geografisk posisjon og
-utstrekning fra Matrikkelen slik den vises frem på Kartverkets tjenste
+utstrekning fra Matrikkelen slik den vises frem på Kartverkets tjeneste
<a href="https://seeiendom.kartverket.no/">Se Eiendom</a>, og slik få
et interaktivt kart som viser komunens eiendommer. I første omgang
viser den de 6824 tomtene i listen over eiendommer i Oslo kommune (og
husene i lokalområdet i Matrikkelen, det vil si veien er fradelt fra
<a href="https://seeiendom.kartverket.no/eiendom/0301/31/244/0/0">0301-31/244</a>,
og at kommunen så langt ikke har registrert teigen i Matrikkelen, men
-kan ikke vite sikkert.</p>
+kan ikke vite sikkert. Det virker litt rart at det ikke er gjort på de fire årene som har gått siden oversikten fra kommunen ble publisert.</p>
<p>Dette er de 268 gårds- og bruksnummerene uten informasjon om
geografisk posisjon i Matrikkelen:
<a href="https://seeiendom.kartverket.no/eiendom/0301/999/11/0/0">999/11</a> og
<a href="https://seeiendom.kartverket.no/eiendom/0301/999/134/0/0">999/134</a></p>
-<p>Dette er de 346 gårds- og bruksnummerene som mangler i Matrikkelen:
+<p>Dette er de 346 gårds- og bruksnummerene som mangler i Matrikkelen
+(Matrikkelen sier "eiendommen er utgått"):
<a href="https://seeiendom.kartverket.no/eiendom/0301/2/559/0/0">2/559</a>,
<a href="https://seeiendom.kartverket.no/eiendom/0301/2/563/0/0">2/563</a>,
<a href="https://seeiendom.kartverket.no/eiendom/0301/2/641/0/0">2/641</a>,
<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.
Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)</p>
+<p><strong>Oppdatering 2020-07-05</strong>: Ble tipset om offisielle
+kilder fra kommunens behandling. Vedtaket var del av sak 133 i
+<a href="https://www.oslo.kommune.no/dok/Finanskomiteen/2011_10/964872_11_1.PDF">protokoll
+fra finanskomiteens møte onsdag 19. oktober 2011 kl. 16:30</a>, og kom
+som resultat av følgende utveksling med
+<a href="https://www.oslo.kommune.no/dok/Vedlegg/2011_09/962186_1_1.PDF">spørsmål</a>
+og
+<a href="https://www.oslo.kommune.no/dok/Vedlegg/2011_10/963909_1_1.PDF">svar</a>.</p>
</description>
</item>
and their <a href="https://bugs.debian.org/987865">swift
unblocking</a>.</p>
-<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
-activities, please send Bitcoin donations to my address
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
-</description>
- </item>
-
- <item>
- <title>Updated Valutakrambod, now also with information from NBX</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Updated_Valutakrambod__now_also_with_information_from_NBX.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Updated_Valutakrambod__now_also_with_information_from_NBX.html</guid>
- <pubDate>Sat, 27 Feb 2021 13:30:00 +0100</pubDate>
- <description><p>I have neglected the Valutakrambod library for a while, but decided
-this weekend to give it a face lift. I fixed a few minor glitches in
-several of the service drivers, where the API had changed since I last
-looked at the code. I also added support for fetching the order book
-from the newcomer Norwegian Bitcoin Exchange.</p>
-
-<p>I also decided to migrate the project from github to gitlab in the
-process. If you want a python library for talking to various currency
-exchanges, check out
-<a href="https://gitlab.com/petterreinholdtsen/valutakrambod">code for
-valutakrambod</a>.</p>
-
-<p>This is what the output from '<tt>bin/btc-rates-curses -c</tt>'
-looked like a few minutes ago:</p>
-
-<p><blockquote><pre>
- Name Pair Bid Ask Spread Ftcd Age Freq
- Bitfinex BTCEUR 39229.0000 39246.0000 0.0% 44 44 nan
- Bitmynt BTCEUR 39071.0000 41048.9000 4.8% 43 74 nan
- Bitpay BTCEUR 39326.7000 nan nan% 39 nan nan
- Bitstamp BTCEUR 39398.7900 39417.3200 0.0% 0 0 1
- Bl3p BTCEUR 39158.7800 39581.9000 1.1% 0 nan 3
- Coinbase BTCEUR 39197.3100 39621.9300 1.1% 38 nan nan
- Kraken+BTCEUR 39432.9000 39433.0000 0.0% 0 0 0
- Paymium BTCEUR 39437.2100 39499.9300 0.2% 0 2264 nan
- Bitmynt BTCNOK 409750.9600 420516.8500 2.6% 43 74 nan
- Bitpay BTCNOK 410332.4000 nan nan% 39 nan nan
- Coinbase BTCNOK 408675.7300 412813.7900 1.0% 38 nan nan
- MiraiEx BTCNOK 412174.1800 418396.1500 1.5% 34 nan nan
- NBX BTCNOK 405835.9000 408921.4300 0.8% 33 nan nan
- Bitfinex BTCUSD 47341.0000 47355.0000 0.0% 44 53 nan
- Bitpay BTCUSD 47388.5100 nan nan% 39 nan nan
- Coinbase BTCUSD 47153.6500 47651.3700 1.0% 37 nan nan
- Gemini BTCUSD 47416.0900 47439.0500 0.0% 36 336 nan
- Hitbtc BTCUSD 47429.9900 47386.7400 -0.1% 0 0 0
- Kraken+BTCUSD 47401.7000 47401.8000 0.0% 0 0 0
- Exchangerates EURNOK 10.4012 10.4012 0.0% 38 76236 nan
- Norgesbank EURNOK 10.4012 10.4012 0.0% 31 76236 nan
- Bitstamp EURUSD 1.2030 1.2045 0.1% 2 2 1
- Exchangerates EURUSD 1.2121 1.2121 0.0% 38 76236 nan
- Norgesbank USDNOK 8.5811 8.5811 0.0% 31 76236 nan
-</pre></blockquote></p>
-
-<p>Yes, I notice the negative spread on Hitbtc. Either I fail to
-understand their Websocket API or they are sending bogus data. I've
-seen the same with Kraken, and suspect there is something wrong with
-the data they send.</p>
-
-<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
-activities, please send Bitcoin donations to my address
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
-</description>
- </item>
-
- <item>
- <title>Boken «Hvordan knuse overvåkningskapitalismen» lanseres på norsk</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Boken__Hvordan_knuse_overv_kningskapitalismen__lanseres_p__norsk.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Boken__Hvordan_knuse_overv_kningskapitalismen__lanseres_p__norsk.html</guid>
- <pubDate>Tue, 26 Jan 2021 19:10:00 +0100</pubDate>
- <description><p>Etter intenst arbeid over mange måneder er endelig den norske
-utgaven av «Hvordan knuse overvåkningskapitalismen» av Cory Doctorow
-ferdig og klar til å glede millioner av lesere over hele verden.
-Følgende pressemelding ble nettopp sendt ut til norske redaksjoner:
-
-<blockquote>
-
-<p><strong>Hva gjør stordata med oss, og hvordan gjør algoritmene
-«fake news» til realiter?</strong></p>
-
-<p>Nå foreligger en viktig bok om temaet også på norsk. Boken klargjør
-og foreslår hvordan vi selv som enkeltpersoner, men også nasjonalt og
-internasjonalt kan bekjempe stordatakonsentrasjonene;
-«overvåkingskapitalismen». Boken er «Hvordan knuse
-overvåkingskapitalismen» av dr. Cory Doctorow. Den engelske
-bokutgivelsen kom for noen dager siden og lanseres med et Webinar
-torsdag 2021-01-28. Doctorow besøkte Norge og NUUG i desember med sin
-presentasjon Monopoly, Not Mind Control: What's Really Happening With
-"Surveillance Capitalism".</p>
-
-<p>I funn etter funn, eksempel etter eksempel, gjennomgår og
-analyserer dr. Doctorow de utfordringer vi møter i større og større
-omfang. Ikke bare i USA, men også her hjemme.</p>
-
-<p>Cory Doctorow er en britisk-kanadisk forfatter, journalist og
-aktivist, kjent for sine science fiction-romaner, for arbeidet for
-Creative Commons-bevegelsen, og for sine bidrag til reform av
-opphavsretten. Han er både æresdoktor og gjesteforeleser i
-datavitenskap ved Open University i UK, konsulent for Electronic
-Frontier Foundation, og godt kjent for innsiktsfullt å kommentere og
-skrive om digital utvikling.</p>
-
-<p>Boken lanseres nå på norsk, både som ebok og på papir, oversatt av
-en dugnadsgjeng ledet av Petter Reinholdtsen.</p>
-
-<p>Boken reiser noen helt grunnleggende og samfunnskritiske spørsmål:
-Hva fører det til når store deler av Internettet domineres av få store
-aktører og deres styringsverktøy og algoritmer?</p>
-
-<p>Som individer bør vi være opptatt at grenser blir satt og håndhevet
-- grenser for overvåkning av individet, for utøvelse av kommersiell
-og politisk påvirkning, og for monopoldannelser i
-dataverdenen. Slik grensesetting styrker personvernet.</p>
-
-<p>Konkurransetilsynet har ansvaret for at konkurranselovens § 11 skal
-forby «et dominerende foretak for utilbørlig å utnytte og misbruke
-sin dominerende stilling». Et tilsvarende forbud omfattes også av
-EØS-avtalens artikkel 54. Boken går i detalj om serien av
-innskrenkninger vi møter i valgfriheten, innskrenkninger som denne
-lovgivningen nettopp skal forhindre. Håndhevelse av en slik lovgivning
-er også til fordel for mindre næringsdrivende som uten dette får
-begrenset sine faktiske eller potensielle muligheter for vekst og
-etablering. «Slik atferd kan utgjøre et misbruk og kan ta ulike
-former», skriver Konkurransetilsynet.</p>
-
-<p>Cory Doctorow går i sin bok lengre enn det med sine mange eksempler
-på forhold det burde vært grepet inn mot.</p>
-
-<p>«Boken bør bidra til et sterkere engasjemen fra voktere av
-Internettet nasjonalt og internasjonalt - EU medregnet» sier
-oversetter Ole-Erik Yrvin og fortsetter: «Vi har derfor
-<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2021-01-26-knus-overvaakningskapitalismen-helleland.pdf">allerede
-tatt opp bokens forslag</a> direkte med Distrikts- og
-digitaliseringsminister Linda Hofstad Helleland (H) og
-Konkurransetilsynet slik at de kan følges opp.»</p>
-
-<p>«Også Norge bør innta en pådriverrolle i denne utviklingen», sier
-Petter Reinholdtsen. «Tiden er knapp, og tilsynsmyndighetene må få
-de verktøy og de ressurser de trenger for at vi her hjemme skal oppnå
-nødvendige resultater. Dette gjelder ikke bare vår egen generasjon;
-det gjelder alle generasjoner fremover», avslutter Petter
-Reinholdsen.</p>
-
-<p>Kontaktinformasjon:</p>
-
-<ul>
-
-<li>Ole-Erik Yrvin, oeyrvin (at) gmail.com, +47 46500450</li>
-
-<li>Petter Reinholdtsen, pere (at) hungry.com</li>
-
-</ul>
-
-<p>Relevante lenker:<p>
-
-<ul>
-
-<li>«Hvordan knuse overvåkingskapitalismen» kan bestilles på papir,
-som ebok eller leses på nett via
-<a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/">http://www.hungry.com/~pere/publisher/</a>.</li>
-
-<li>Opptak av NUUG-møtet Monopoly, Not Mind Control: What's Really
-Happening With "Surveillance Capitalism" med Cory Doctorow,
-<a href="https://www.nuug.no/aktiviteter/20201208-doctorow/">https://www.nuug.no/aktiviteter/20201208-doctorow/</a>.</li>
-
-<li>Påmelding til webinar som lanserer den engelske utgaven kan gjøres
-via
-<a href="https://craphound.com/category/destroy/">https://craphound.com/category/destroy/</a>.</li>
-
-<li>Cory Doctorows nettsted er
-<a href="https://craphound.com/">https://craphound.com/</a>.</li>
-
-</ul>
-
-</blockquote>
-
-<p>Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til
-det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner
-til min adresse
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.
-Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)</p>
-</description>
- </item>
-
- <item>
- <title>Latest Jami back in Debian Testing, and scriptable using dbus</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Latest_Jami_back_in_Debian_Testing__and_scriptable_using_dbus.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Latest_Jami_back_in_Debian_Testing__and_scriptable_using_dbus.html</guid>
- <pubDate>Tue, 12 Jan 2021 17:00:00 +0100</pubDate>
- <description><p>After a lot of hard work by its maintainer Alexandre Viau and
-others, the decentralized communication platform
-<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jami_(software)">Jami</a>
-(earlier known as Ring), managed to get
-<a href="https://tracker.debian.org/pkg/ring">its latest version</a>
-into Debian Testing. Several of its dependencies has caused build and
-propagation problems, which all seem to be solved now.</p>
-
-<p>In addition to the fact that Jami is decentralized, similar to how
-bittorrent is decentralized, I first of all like how it is not
-connected to external IDs like phone numbers. This allow me to set up
-computers to send me notifications using Jami without having to find
-get a phone number for each computer. Automatic notification via Jami
-is also made trivial thanks to the provided client side API (as a DBus
-service). Here is my bourne shell script demonstrating how to let any
-system send a message to any Jami address. It will create a new
-identity before sending the message, if no Jami identity exist
-already:</p>
-
-<p><pre>
-#!/bin/sh
-#
-# Usage: $0 <jami-address> <message>
-#
-# Send <message> to <jami-address>, create local jami account if
-# missing.
-#
-# License: GPL v2 or later at your choice
-# Author: Petter Reinholdtsen
-
-
-if [ -z "$HOME" ] ; then
- echo "error: missing \$HOME, required for dbus to work"
- exit 1
-fi
-
-# First, get dbus running if not already running
-DBUSLAUNCH=/usr/bin/dbus-launch
-PIDFILE=/run/asterisk/dbus-session.pid
-if [ -e $PIDFILE ] ; then
- . $PIDFILE
- if ! kill -0 $DBUS_SESSION_BUS_PID 2>/dev/null ; then
- unset DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
- fi
-fi
-if [ -z "$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS" ] && [ -x "$DBUSLAUNCH" ]; then
- DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS="unix:path=$HOME/.dbus"
- dbus-daemon --session --address="$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS" --nofork --nopidfile --syslog-only < /dev/null > /dev/null 2>&1 3>&1 &
- DBUS_SESSION_BUS_PID=$!
- (
- echo DBUS_SESSION_BUS_PID=$DBUS_SESSION_BUS_PID
- echo DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=\""$DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS"\"
- echo export DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
- ) > $PIDFILE
- . $PIDFILE
-fi &
-
-dringop() {
- part="$1"; shift
- op="$1"; shift
- dbus-send --session \
- --dest="cx.ring.Ring" /cx/ring/Ring/$part cx.ring.Ring.$part.$op $*
-}
-
-dringopreply() {
- part="$1"; shift
- op="$1"; shift
- dbus-send --session --print-reply \
- --dest="cx.ring.Ring" /cx/ring/Ring/$part cx.ring.Ring.$part.$op $*
-}
-
-firstaccount() {
- dringopreply ConfigurationManager getAccountList | \
- grep string | awk -F'"' '{print $2}' | head -n 1
-}
-
-account=$(firstaccount)
-
-if [ -z "$account" ] ; then
- echo "Missing local account, trying to create it"
- dringop ConfigurationManager addAccount \
- dict:string:string:"Account.type","RING","Account.videoEnabled","false"
- account=$(firstaccount)
- if [ -z "$account" ] ; then
- echo "unable to create local account"
- exit 1
- fi
-fi
-
-# Not using dringopreply to ensure $2 can contain spaces
-dbus-send --print-reply --session \
- --dest=cx.ring.Ring \
- /cx/ring/Ring/ConfigurationManager \
- cx.ring.Ring.ConfigurationManager.sendTextMessage \
- string:"$account" string:"$1" \
- dict:string:string:"text/plain","$2"
-</pre></p>
-
-<p>If you want to check it out yourself, visit the
-<a href="https://jami.net/">the Jami system project page</a> to learn
-more, and install the latest Jami client from Debian Unstable or
-Testing.</p>
-
-<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
-activities, please send Bitcoin donations to my address
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
-</description>
- </item>
-
- <item>
- <title>Boken «Made with Creative Commons» lanseres på norsk</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Boken__Made_with_Creative_Commons__lanseres_p__norsk.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Boken__Made_with_Creative_Commons__lanseres_p__norsk.html</guid>
- <pubDate>Sun, 15 Nov 2020 23:50:00 +0100</pubDate>
- <description><p>Endelig er den norske utgaven av «Made with Creative Commons»
-ferdig og publisert. Følgende pressemelding ble nettopp sendt ut:
-
-<blockquote>
-
-<p><strong>Boken «Made with Creative Commons» lanseres på norsk</strong></p>
-
-<p>«Gjort med Creative Commons» er en bok om gjenbruk, deling og den
-digitale allmenningen. Boken omhandler å bygge en forretningsmodell på
-åpne verdier, endringene i tankesett og filosofi, og fordelene og
-praksisen som kommer med å være «åpen».</p>
-
-<p>Forfatterne Paul Stacey og Sarah Hinchliff Pearson tar oss med inn
-i samtaler med 24 mennesker, prosjekter og organisasjoner som på ulike
-måter generere inntekter gjennom deling av sine verk. Som leser får
-man innsikt i hvordan alt fra forskere, forfattere, kunstnere og
-filmskapere tjener penger basert på åpne forretningsmodeller. En av
-referansestudiene i denne boken viser hvordan Blender Animation Studio
-lager vakre animasjonsfilmer som de publiserer under en fri lisens,
-basert på en plattform som er fri programvare.</p>
-
-<p>Utover praktiske eksempler på forskjellige forretningsmodeller berører
-også boken forskjellen mellom tradisjonelle kommersielle virksomheter og
-de som tar utgangspunkt i den globale delingskulturen.</p>
-
-<p>«Hvis du ønsker å lære mer om digital delingskultur og Creative Commons
-er dette en bok som både vil inspirere og gi grunnleggende innsikt» sier
-leder av Creative Commons Norge, Christer Solheim Gundersen. «De siste
-årene har denne globale bevegelsen sett en betydelig vekst med totalt
-over 1,6 milliarder verk med CC-lisens tilgjengelig på nett.»
-
-Nå er den tilgjengelig på norsk takket være liten gruppe frivillige
-entusiaster ledet av Petter Reinholdtsen. «På vegne av Creative Commons
-Norge vil jeg takke hver enkelt bidragsyter. Dette prosjektet er i seg
-selv et inspirerende eksempel på at delingskulturen også har godt
-fotfeste her i Norge.», avslutter Gundersen.</p>
-
-<p>Boken er selvsagt fritt tilgjengelig under en Creative Commons lisens,
-og kan også kjøpes som ebok og papirutgave på blant annet Lulu.com og
-Amazon.</p>
-
-<p><strong>Lenker og kontaktinformasjon</strong></p>
-
-<ul>
-
-<li>Kontaktpunkt:
-<br>Ole-Erik Yrvin (oeyrvin@gmail.com) og
-<br>Christer Solheim Gundersen (christer@goopen.no), +47 9341 1360</li>
-
-<li>Bokens <a href="https://madewith.cc/">engelske nettside</a></li>
-
-<li>Den <a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/">norske utgavens nettside</a></li>
-
-<li><a href="https://www.lulu.com/en/us/shop/sarah-hinchliff-pearson-and-paul-stacey-and-bryan-mathers-and-ryan-merkley/gjort-med-creative-commons/paperback/product-m5jy75.html">Papirutgaven fra Lulu</a></li>
-
-<li><a href="https://www.lulu.com/en/us/shop/sarah-hinchliff-pearson-and-paul-stacey-and-bryan-mathers-and-ryan-merkley/gjort-med-creative-commons/ebook/product-zw2r4k.html">Epub-utgaven fra lulu</a></li>
-
-</ul>
-
-</blockquote>
-
-<p>Nå håper jeg bare den får mange lesere, og finner veien under mange
-juletrær.</p>
-
-<p>Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til
-det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner
-til min adresse
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.
-Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)</p>
-</description>
- </item>
-
- <item>
- <title>Buster based Bokmål edition of Debian Administrator's Handbook</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Buster_based_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Buster_based_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook.html</guid>
- <pubDate>Tue, 20 Oct 2020 18:35:00 +0200</pubDate>
- <description><p align="center"><img align="center" src="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2020-10-20-debian-handbook-nb-testprint.jpeg" width="60%"/></p>
-
-<p>I am happy to report that we finally made it! Norwegian Bokmål
-became the first translation published on paper of the new Buster
-based edition of "<a href="https://debian-handbook.info/">The Debian
-Administrator's Handbook</a>". The print proof reading copy arrived
-some days ago, and it looked good, so now the book is approved for
-general distribution. This updated paperback edition <a
-href="https://debian-handbook.info/get/#norwegian">is available from
-lulu.com</a>. The book is also available for download in electronic
-form as PDF, EPUB and Mobipocket, and can also be
-<a href="https://debian-handbook.info/browse/nb-NO/stable/">read online</a>.</p>
-
-<p>I am very happy to wrap up this Creative Common licensed project,
-which concludes several months of work by several volunteers. The
-number of Linux related books published in Norwegian are few, and I
-really hope this one will gain many readers, as it is packed with deep
-knowledge on Linux and the Debian ecosystem. The book will be
-available for various Internet book stores like Amazon and Barnes &
-Noble soon, but I recommend buying
-"<a href="https://www.lulu.com/en/us/shop/roland-mas-and-rapha%C3%ABl-hertzog/h%C3%A5ndbok-for-debian-administratoren/paperback/product-9j7qwq.html">Håndbok
-for Debian-administratoren</a>" directly from the source at Lulu.
-
-<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
-activities, please send Bitcoin donations to my address
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
-</description>
- </item>
-
- <item>
- <title>Buster update of Norwegian Bokmål edition of Debian Administrator's Handbook almost done</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Buster_update_of_Norwegian_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook_almost_done.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Buster_update_of_Norwegian_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook_almost_done.html</guid>
- <pubDate>Fri, 11 Sep 2020 09:45:00 +0200</pubDate>
- <description><p>Thanks to the good work of several volunteers, the updated edition
-of the Norwegian translation for
-"<a href="https://debian-handbook.info/">The Debian Administrator's
-Handbook</a>" is now almost completed. After many months of proof
-reading, I consider the proof reading complete enough for us to move
-to the next step, and have asked for the print version to be prepared
-and sent of to the print on demand service lulu.com. While it is
-still not to late if you find any incorrect translations on
-<a href="https://hosted.weblate.org/languages/nb_NO/debian-handbook/">the
-hosted Weblate service</a>, but it will be soon. :) You can check out
-<a href=" https://debian-handbook.info/browse/nb-NO/stable/">the Buster
-edition on the web</a> until the print edition is ready.</p>
-
-<p>The book will be for sale on lulu.com and various web book stores,
-with links available from the web site for the book linked to above.
-I hope a lot of readers find it useful.</p>
-
-<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
-activities, please send Bitcoin donations to my address
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
-</description>
- </item>
-
- <item>
- <title>Working on updated Norwegian Bokmål edition of Debian Administrator's Handbook</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Working_on_updated_Norwegian_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Working_on_updated_Norwegian_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook.html</guid>
- <pubDate>Sat, 4 Jul 2020 23:55:00 +0200</pubDate>
- <description><p>Three years ago, the first Norwegian Bokmål edition of
-"<a href="https://debian-handbook.info/">The Debian Administrator's
-Handbook</a>" was published. This was based on Debian Jessie. Now a
-new and updated version based on Buster is getting ready. Work on the
-updated Norwegian Bokmål edition has been going on for a few months
-now, and yesterday, we reached the first mile stone, with 100% of the
-texts being translated. A lot of proof reading remains, of course,
-but a major step towards a new edition has been taken.</p>
-
-<p>The book is translated by volunteers, and we would love to get some
-help with the proof reading. The translation uses
-<a href="https://hosted.weblate.org/languages/nb_NO/debian-handbook/">the
-hosted Weblate service</a>, and we welcome everyone to have a look and
-submit improvements and suggestions. There is also a proof readers
-PDF available on request, get in touch if you want to help out that
-way.</p>
-
<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
activities, please send Bitcoin donations to my address
<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
projects / homepage.git / blobdiff