+ <item>
+ <title>TED talks på norsk og NUUG-foredrag - frivillige trengs til teksting</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p___norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p___norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html</guid>
+ <pubDate>Fri, 1 Oct 2010 11:00:00 +0200</pubDate>
+ <description>
+<p>Frikanalen og NUUG jobber for å få <a href="http://www.ted.com">TED
+talks</a> kringkastet på
+<a href="http://www.frikanalen.no/">Frikanalen</a>, for å gi et mer
+variert innhold på kanalen som i dag sendes på RiksTV, Lyse og
+Uninett. Før innslagene kan sendes må det lages norske undertekster,
+og dette her trengs det frivillige. Det er hundrevis av innslag, men
+mine favoritter er
+<a href="http://www.ted.com/talks/james_randi.html">James Randi</a> og
+<a href="http://www.ted.com/talks/lang/eng/michael_specter_the_danger_of_science_denial.html">Michael
+Specter</a>. Hvis du har litt tid til overs, bli med på å oversette
+TED-foredragene til norsk og få på plass undertekster. TED har
+allerede opplegg på plass for å håndtere oversettelser og
+undertekster. Registrer deg på
+<a href="http://www.ted.com/translate/forted">sidene til TED</a> i
+dag!</p>
+
+<p>NUUG holder også på å få alle opptakene fra NUUG-presentasjonene
+<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi?organization=NUUG">publisert
+på Frikanalen</a>. Foredrag på engelsk må også her tekstes og
+oversettes. Ta kontakt med video@nuug.no hvis du vil bidra med
+teksting og oversetting. Arbeidet koordineres på epostlisten og på
+IRC (#nuug-video på irc.oftc.org), og <a
+href="http://wiki.nuug.no/grupper/video/frikanalen">en wikiside</a>
+brukes som notatblokk for arbeidet. Mest lovende verktøy for dette
+ser i dag ut til å være
+<a href="http://universalsubtitles.org/">Universal Subtitles</a>, som
+lar en bidra med teksting via en nettleser.</p>
+</description>
+ </item>
+
+ <item>
+ <title>Bilkollektivet vil ha retten til å se hvor jeg kjører...</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Bilkollektivet_vil_ha_retten_til____se_hvor_jeg_kj__rer___.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Bilkollektivet_vil_ha_retten_til____se_hvor_jeg_kj__rer___.html</guid>
+ <pubDate>Thu, 23 Sep 2010 11:55:00 +0200</pubDate>
+ <description>
+<p>Jeg er med i
+<a href="http://www.bilkollektivet.no/">Bilkollektivet</a> her i Oslo,
+og har inntil i dag vært fornøyd med opplegget. I dag kom det brev
+fra bilkollektivet, der de forteller om nytt webopplegg og nye
+rutiner, og at de har tenkt å angripe min rett til å ferdes anonymt
+som bruker av Bilkollektivet. Det gjorde meg virkelig trist å
+lese.</p>
+
+<p>Brevet datert 2010-09-16 forteller at Bilkollektivet har tenkt å gå
+over til biler med "bilcomputer" og innebygget sporings-GPS som lar
+administrasjonen i bilkollektivet se hvor bilene er til en hver tid,
+noe som betyr at de også kan se hvor jeg kjører når jeg bruker
+Bilkollektivet.
+<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Anonym_ferdsel_er_en_menneskerett.html">Retten
+til å ferdes anonymt</a> er som tidligere nevnt viktig for meg, og jeg
+finner det uakseptabelt å måtte godta å bli radiomerket for å kunne
+bruke bil. Har ikke satt meg inn i hva som er historien for denne
+endringen, så jeg vet ikke om det er godkjent av
+f.eks. andelseiermøtet. Ser at
+<a href="http://www.bilkollektivet.no/bilbruksregler.26256.no.html">nye
+bilbruksregler</a> med følgende klausul ble vedtatt av styret
+2010-08-26:</p>
+
+<blockquote><p>Andelseier er med dette gjort kjent med at bilene er
+utstyrt med sporingsutstyr, som kan benyttes av Bilkollektivet til å
+spore biler som brukes utenfor gyldig reservasjon.</p></blockquote>
+
+<p>For meg er det prinsipielt uakseptabelt av Bilkollektivet å skaffe
+seg muligheten til å se hvor jeg befinner meg, og det er underordnet
+når informasjonen blir brukt og hvem som får tilgang til den. Får se
+om jeg har energi til å forsøke å endre planene til Bilkollektivet
+eller bare ser meg om etter alternativer.</p>
+</description>
+ </item>
+