developer of the dblatex docbook processor, Benoît Guillon, decided a
to try to create a French version of the book. He started with the
French translation available from the
developer of the dblatex docbook processor, Benoît Guillon, decided a
to try to create a French version of the book. He started with the
French translation available from the
pages</a>, and wrote a program to convert it into a PO file, allowing
the translation to be integrated into the po4a based framework I use
pages</a>, and wrote a program to convert it into a PO file, allowing
the translation to be integrated into the po4a based framework I use
on the <a href="irc://irc.freenode.net/%23dblatex">#dblatex IRC
channel</a> to discuss the work. If you want to help create a French
edition, check out
on the <a href="irc://irc.freenode.net/%23dblatex">#dblatex IRC
channel</a> to discuss the work. If you want to help create a French
edition, check out