- <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/A_French_paperback_edition_of_the_book_Free_Culture_by_Lawrence_Lessig_is_now_available.html">A French paperback edition of the book Free Culture by Lawrence Lessig is now available</a></div>
- <div class="date">12th April 2016</div>
- <div class="body"><p>I'm happy to report that
-<a href="http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/culture-libre/paperback/product-22645082.html">the
-French paperback edition</a> of
-<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">my
-project to translate</a> the <a href="http://free-culture.cc/">Free
-Culture</a> book by Lawrence Lessig is now available for sale on
-Lulu.com. Once I have formally verified my proof reading copy, which
-should be in the mail, the paperback edition should be available in
-book stores like Amazon and Barnes & Noble too.</p>
-
-<p>This French edition, Culture Libre, is the work of the
-<a href="http://dblatex.sourceforge.net/">dblatex</a> developer Benoît
-Guillon, who created the PO file from the initial translation
-available from
-<a href="http://www.wikilivres.ca/wiki/Culture_libre">the Wikilivres
-wiki pages</a> and completed and corrected the translation to match
-the original docbook edition my project is using, as well as
-coordinated the proof reading of the final result. I believe the end
-result look great, but I am biased and do not read French. In
-addition to the paperback edition, the book is available in PDF, EPUB
-and Mobi format from the github project page linked to above.</p>
-
-<p>When enabling book store distribution on Lulu.com, I had to nearly
-triple the price to allow the book stores some profit. I also had to
-accept that I will get some revenue when a book is sold via Lulu.com.
-But because of the non-commercial clause in the book license
-(CC-BY-NC), this might be a problem. To bypass the problem I
-discussed how to handle the revenue with the author, and we agreed
-that the revenue for these editions go to the
-<a href="https://creativecommons.org/">Creative Commons non-profit
-Corporation</a> who handle donations to the Creative Commons project.
-So far they have earned around USD 70 on sales of the
-<a href="http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/free-culture/paperback/product-22440520.html">English</a>
-and
-<a href="http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/fri-kultur/paperback/product-22441576.html">Norwegian
-Bokmål</a> editions, according to Lulu.com. They will get the revenue
-for the French edition too. Their revenue is higher if you buy the
-book directly from Lulu.com instead of via a book store, so I
-recommend you buy directly from Lulu.com.</p>
-
-<p>Perhaps you would like to get the book published in your language?
-The translation is done using a web based translator service, so the
-technical bar to enter is fairly low. Get in touch if you would like
-to make this happen.</p>
+ <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Free_software_archive_system_Nikita_now_able_to_store_documents.html">Free software archive system Nikita now able to store documents</a></div>
+ <div class="date">19th March 2017</div>
+ <div class="body"><p>The <a href="https://github.com/hiOA-ABI/nikita-noark5-core">Nikita
+Noark 5 core project</a> is implementing the Norwegian standard for
+keeping an electronic archive of government documents.
+<a href="http://www.arkivverket.no/arkivverket/Offentlig-forvaltning/Noark/Noark-5/English-version">The
+Noark 5 standard</a> document the requirement for data systems used by
+the archives in the Norwegian government, and the Noark 5 web interface
+specification document a REST web service for storing, searching and
+retrieving documents and metadata in such archive. I've been involved
+in the project since a few weeks before Christmas, when the Norwegian
+Unix User Group
+<a href="https://www.nuug.no/news/NOARK5_kjerne_som_fri_programvare_f_r_epostliste_hos_NUUG.shtml">announced
+it supported the project</a>. I believe this is an important project,
+and hope it can make it possible for the government archives in the
+future to use free software to keep the archives we citizens depend
+on. But as I do not hold such archive myself, personally my first use
+case is to store and analyse public mail journal metadata published
+from the government. I find it useful to have a clear use case in
+mind when developing, to make sure the system scratches one of my
+itches.</p>
+
+<p>If you would like to help make sure there is a free software
+alternatives for the archives, please join our IRC channel
+(<a href="irc://irc.freenode.net/%23nikita"">#nikita on
+irc.freenode.net</a>) and
+<a href="https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/nikita-noark">the
+project mailing list</a>.</p>
+
+<p>When I got involved, the web service could store metadata about
+documents. But a few weeks ago, a new milestone was reached when it
+became possible to store full text documents too. Yesterday, I
+completed an implementation of a command line tool
+<tt>archive-pdf</tt> to upload a PDF file to the archive using this
+API. The tool is very simple at the moment, and find existing
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fonds">fonds</a>, series and
+files while asking the user to select which one to use if more than
+one exist. Once a file is identified, the PDF is associated with the
+file and uploaded, using the title extracted from the PDF itself. The
+process is fairly similar to visiting the archive, opening a cabinet,
+locating a file and storing a piece of paper in the archive. Here is
+a test run directly after populating the database with test data using
+our API tester:</p>
+
+<p><blockquote><pre>
+~/src//noark5-tester$ ./archive-pdf mangelmelding/mangler.pdf
+using arkiv: Title of the test fonds created 2017-03-18T23:49:32.103446
+using arkivdel: Title of the test series created 2017-03-18T23:49:32.103446
+
+ 0 - Title of the test case file created 2017-03-18T23:49:32.103446
+ 1 - Title of the test file created 2017-03-18T23:49:32.103446
+Select which mappe you want (or search term): 0
+Uploading mangelmelding/mangler.pdf
+ PDF title: Mangler i spesifikasjonsdokumentet for NOARK 5 Tjenestegrensesnitt
+ File 2017/1: Title of the test case file created 2017-03-18T23:49:32.103446
+~/src//noark5-tester$
+</pre></blockquote></p>
+
+<p>You can see here how the fonds (arkiv) and serie (arkivdel) only had
+one option, while the user need to choose which file (mappe) to use
+among the two created by the API tester. The <tt>archive-pdf</tt>
+tool can be found in the git repository for the API tester.</p>
+
+<p>In the project, I have been mostly working on
+<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/noark5-tester">the API
+tester</a> so far, while getting to know the code base. The API
+tester currently use
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/HATEOAS">the HATEOAS links</a>
+to traverse the entire exposed service API and verify that the exposed
+operations and objects match the specification, as well as trying to
+create objects holding metadata and uploading a simple XML file to
+store. The tester has proved very useful for finding flaws in our
+implementation, as well as flaws in the reference site and the
+specification.</p>
+
+<p>The test document I uploaded is a summary of all the specification
+defects we have collected so far while implementing the web service.
+There are several unclear and conflicting parts of the specification,
+and we have
+<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/noark5-tester/tree/master/mangelmelding">started
+writing down</a> the questions we get from implementing it. We use a
+format inspired by how <a href="http://www.opengroup.org/austin/">The
+Austin Group</a> collect defect reports for the POSIX standard with
+<a href="http://www.opengroup.org/austin/mantis.html">their
+instructions for the MANTIS defect tracker system</a>, in lack of an official way to structure defect reports for Noark 5 (our first submitted defect report was a <a href="https://github.com/petterreinholdtsen/noark5-tester/blob/master/mangelmelding/sendt/2017-03-15-mangel-prosess.md">request for a procedure for submitting defect reports</a> :).
+
+<p>The Nikita project is implemented using Java and Spring, and is
+fairly easy to get up and running using Docker containers for those
+that want to test the current code base. The API tester is
+implemented in Python.</p>
projects / homepage.git / blobdiff