-Title: Lovlig piratkopiering av den østerisk landsbyen Hallstatt
+Title: Lovlig piratkopiering av den Ã\98steriske landsbyen Hallstatt
Tags: norsk, opphavsrett
Date: 2012-06-23 12:20
Hallstatt</a> i Guangdong-provinsen rundt 60 kilometer nordøst for
Hong Kong (i følge VG). Til og med
<a href="http://idle.slashdot.org/story/12/06/22/0022251/china-pirates-austrian-village">Slashdot</a>
-har hatt en sak i dag.</p>
+har hatt en sak i dag i tillegg til en
+<a href="http://news.slashdot.org/story/12/06/05/2332224/china-secretly-clones-austrian-village">for
+to uker siden</a> der de ikke brukte ordet piratkopiering.</p>
<p>Jeg kjenner ikke opphavsrettslovene i Østerike og Kina, men for
Norges del er hus i en by beskyttet i
<a href="http://www.lovdata.no/all/nl-19610512-002.html">åndsverkloven</a>
som "bygningskunst, så vel tegninger og modeller som selve byggverket"
-(§ 1 punkt 9). Vernetiden er hele opphavsmannens levetid og 70 år
-etter utløpet av hans dødsår. Det betyr at kun hus tegnet av
-arkitekter som døde etter 1942 er vernet av åndsverkloven.</p>
+(§ 1 punkt 9). Vernetiden er hele opphavsmannens (dvs. arkitektens)
+levetid og 70 år etter utløpet av hans dødsår. Det betyr at kun hus
+tegnet av arkitekter som døde etter 1942 er vernet av
+åndsverkloven.</p>
<p>Hallstatt står på
<a href="http://whc.unesco.org/en/list/806/">UNESCOs
verdensarvliste</a> pga. gamle hus og lang historie. Jeg har ikke
klart å finne kilde til hvem som har tegnet husene, men gitt at de ble
-bygget på 1800-tallet eller tidligere, er de ikke lenger beskyttet av
+bygget før midten av 1800-tallet, er de ikke lenger beskyttet av
åndsverkloven og enhver kan lovlig lage kopier av husene hvor de
vil.</p>