<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/</link>
<atom:link href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
+ <item>
+ <title>TED talks på norsk og NUUG-foredrag - frivillige trengs til teksting</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p___norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p___norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html</guid>
+ <pubDate>Fri, 1 Oct 2010 11:00:00 +0200</pubDate>
+ <description>
+<p>Frikanalen og NUUG jobber for å få TED talks kringkastet på
+<ahref="http://www.frikanalen.no/">Frikanalen</a>, for å gi et mer
+variert innhold på kanalen som i dag sendes på RiksTV, Lyse og
+Uninett. Før innslagene kan sendes må det lages norske undertekster,
+og dette her trengs det frivillige. Det er hundrevis av innslag, men
+mine favoritter er
+<a href="http://www.ted.com/talks/james_randi.html">James Randi</a> og
+<a href="http://www.ted.com/talks/lang/eng/michael_specter_the_danger_of_science_denial.html">Michael
+Specter</a>. Hvis du har litt tid til overs, bli med på å oversette
+TED-foredragene til norsk og få på plass undertekster. TED har
+allerede opplegg på plass for å håndtere oversettelser og
+undertekster. Registrer deg på
+<a href="http://www.ted.com/translate/forted">sidene til TED</a> i
+dag!</p>
+
+<p>NUUG holder også på å få alle opptakene fra NUUG-presentasjonene
+<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi?organization=NUUG">publisert
+på Frikanalen</a>. Foredrag på engelsk må også her tekstes og
+oversettes. Ta kontakt med video@nuug.no hvis du vil bidra med
+teksting og oversetting. Arbeidet koordineres på epostlisten og på
+IRC (#nuug-video på irc.oftc.org), og <a
+href="http://wiki.nuug.no/grupper/video/frikanalen">en wikiside</a>
+brukes som notatblokk for arbeidet. Mest lovende verktøy for dette
+ser i dag ut til å være
+<a href="http://universalsubtitles.org/">Universal Subtitles</a>, som
+lar en bidra med teksting via en nettleser.</p>
+</description>
+ </item>
+
<item>
<title>Bilkollektivet vil ha retten til å se hvor jeg kjører...</title>
<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Bilkollektivet_vil_ha_retten_til____se_hvor_jeg_kj__rer___.html</link>
</description>
</item>
- <item>
- <title>Sikkerhetsteateret på flyplassene fortsetter</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Sikkerhetsteateret_p___flyplassene_fortsetter.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Sikkerhetsteateret_p___flyplassene_fortsetter.html</guid>
- <pubDate>Sat, 28 Aug 2010 10:40:00 +0200</pubDate>
- <description>
-<p>Jeg skrev for et halvt år siden hvordan
-<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Sikkerhet__teater__og_hvordan_gj__re_verden_sikrere.html">samfunnet
-kaster bort ressurser på sikkerhetstiltak som ikke fungerer</a>. Kom
-nettopp over en
-<a href="http://www.askthepilot.com/essays-and-stories/terrorism-tweezers-and-terminal-madness-an-essay-on-security/">historie
-fra en pilot fra USA</a> som kommenterer det samme. Jeg mistenker det
-kun er uvitenhet og autoritetstro som gjør at så få protesterer. Har
-veldig sans for piloten omtalt i <a
-href="http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article2057501.ece">Aftenposten</a> 2007-10-23,
-og skulle ønske flere rettet oppmerksomhet mot problemet. Det gir
-ikke meg trygghetsfølelse på flyplassene når jeg ser at
-flyplassadministrasjonen kaster bort folk, penger og tid på tull i
-stedet for ting som bidrar til reell økning av sikkerheten. Det
-forteller meg jo at vurderingsevnen til de som burde bidra til økt
-sikkerhet er svært sviktende, noe som ikke taler godt for de andre
-tiltakene.</p>
-
-<p>Mon tro hva som skjer hvis det fantes en enkel brosjyre å skrive ut
-fra Internet som forklarte hva som er galt med sikkerhetsopplegget på
-flyplassene, og folk skrev ut og la en bunke på flyplassene når de
-passerte. Kanskje det ville fått flere til å få øynene opp for
-problemet.</p>
-
-<p>Personlig synes jeg flyopplevelsen er blitt så avskyelig at jeg
-forsøker å klare meg med tog, bil og båt for å slippe ubehaget. Det
-er dog noe vanskelig i det langstrakte Norge og for å kunne besøke de
-delene av verden jeg ønsker å nå. Mistenker at flere har det slik, og
-at dette går ut over inntjeningen til flyselskapene. Det er antagelig
-en god ting sett fra et miljøperspektiv, men det er en annen sak.</p>
-</description>
- </item>
-
</channel>
</rss>