+ <div class="entry">
+ <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Six_complete_translations_of_The_Debian_Administrator_s_Handbook_for_Buster.html">Six complete translations of The Debian Administrator's Handbook for Buster</a></div>
+ <div class="date"> 5th July 2021</div>
+ <div class="body"><p>I am happy observe that the <a href="https://debian-handbook.info/">The
+Debian Administrator's Handbook</a> is available in six languages now.
+I am not sure which one of these are completely proof read, but the
+complete book is available in these languages:
+
+<ul>
+
+<li>English</li>
+<li>Norwegian Bokmål</li>
+<li>German</li>
+<li>Indonesian</li>
+<li>Brazil Portuguese</li>
+<li>Spanish</li>
+
+</ul>
+
+<p>This is the list of languages more than 70% complete, in other
+words with not too much left to do:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Chinese (Simplified) - 90%</li>
+<li>French - 79%</li>
+<li>Italian - 79%</li>
+<li>Japanese - 77%</li>
+<li>Arabic (Morocco) - 75%</li>
+<li>Persian - 71%</li>
+
+</ul>
+
+<p>I wonder how long it will take to bring these to 100%.</p>
+
+<p>Then there is the list of languages about halfway done:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Russian - 63%</li>
+<li>Swedish - 53%</li>
+<li>Chinese (Traditional) - 46%</li>
+<li>Catalan - 45%</li>
+
+</ul>
+
+<p>Several are on to a good start:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Dutch - 26%</li>
+<li>Vietnamese - 25%</li>
+<li>Polish - 23%</li>
+<li>Czech - 22%</li>
+<li>Turkish - 18%</li>
+
+</ul>
+
+<p>Finally, there are the ones just getting started:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Korean - 4%</li>
+<li>Croatian - 2%</li>
+<li>Greek - 2%</li>
+<li>Danish - 1%</li>
+<li>Romanian - 1%</li>
+
+</ul>
+
+<p>If you want to help provide a Debian instruction book in your own
+language, visit
+<a href="https://hosted.weblate.org/projects/debian-handbook/#languages">Weblate</a>
+to contribute to the translations.</p>
+
+<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
+activities, please send Bitcoin donations to my address
+<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
+</div>
+ <div class="tags">
+
+
+ Tags: <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian">debian</a>, <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian-handbook">debian-handbook</a>, <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/english">english</a>.
+
+
+ </div>
+ </div>
+ <div class="padding"></div>
+
<div class="entry">
<div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Kart_over_Oslo_Kommunes_eiendomsoversikt_fra_2017_06.html">Kart over Oslo Kommunes eiendomsoversikt fra 2017-06</a></div>
<div class="date"> 4th July 2021</div>
inspirerte meg til å lage
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kml">en KML-fil</a> der
informasjon fra kommunens liste kombineres med geografisk posisjon og
-utstrekning fra Matrikkelen slik den vises frem på Kartverkets tjenste
+utstrekning fra Matrikkelen slik den vises frem på Kartverkets tjeneste
<a href="https://seeiendom.kartverket.no/">Se Eiendom</a>, og slik få
et interaktivt kart som viser komunens eiendommer. I første omgang
viser den de 6824 tomtene i listen over eiendommer i Oslo kommune (og
with links available from the web site for the book linked to above.
I hope a lot of readers find it useful.</p>
-<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
-activities, please send Bitcoin donations to my address
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
-</div>
- <div class="tags">
-
-
- Tags: <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian">debian</a>, <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian-handbook">debian-handbook</a>, <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/english">english</a>.
-
-
- </div>
- </div>
- <div class="padding"></div>
-
- <div class="entry">
- <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Working_on_updated_Norwegian_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook.html">Working on updated Norwegian Bokmål edition of Debian Administrator's Handbook</a></div>
- <div class="date"> 4th July 2020</div>
- <div class="body"><p>Three years ago, the first Norwegian Bokmål edition of
-"<a href="https://debian-handbook.info/">The Debian Administrator's
-Handbook</a>" was published. This was based on Debian Jessie. Now a
-new and updated version based on Buster is getting ready. Work on the
-updated Norwegian Bokmål edition has been going on for a few months
-now, and yesterday, we reached the first mile stone, with 100% of the
-texts being translated. A lot of proof reading remains, of course,
-but a major step towards a new edition has been taken.</p>
-
-<p>The book is translated by volunteers, and we would love to get some
-help with the proof reading. The translation uses
-<a href="https://hosted.weblate.org/languages/nb_NO/debian-handbook/">the
-hosted Weblate service</a>, and we welcome everyone to have a look and
-submit improvements and suggestions. There is also a proof readers
-PDF available on request, get in touch if you want to help out that
-way.</p>
-
<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
activities, please send Bitcoin donations to my address
<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
<li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2021/06/">June (1)</a></li>
-<li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2021/07/">July (1)</a></li>
+<li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2021/07/">July (2)</a></li>
</ul></li>
<li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/chrpath">chrpath (2)</a></li>
- <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian">debian (175)</a></li>
+ <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian">debian (176)</a></li>
<li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian edu">debian edu (159)</a></li>
- <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian-handbook">debian-handbook (7)</a></li>
+ <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian-handbook">debian-handbook (8)</a></li>
<li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/digistan">digistan (11)</a></li>
<li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/drivstoffpriser">drivstoffpriser (4)</a></li>
- <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/english">english (425)</a></li>
+ <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/english">english (426)</a></li>
<li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/fiksgatami">fiksgatami (23)</a></li>
projects / homepage.git / blobdiff