Generated.

[homepage.git] / blog / data / 2011-02-27-fiksgatami.txt

diff --git a/blog/data/2011-02-27-fiksgatami.txt b/blog/data/2011-02-27-fiksgatami.txt
index 446d95e600d837c55cba98b3932ae4feaee5babb..b64759ef174dbfdce76d06c99f05a3aa6d1c884b 100644 (file)
--- a/blog/data/2011-02-27-fiksgatami.txt
+++ b/blog/data/2011-02-27-fiksgatami.txt
@@ -5,21 +5,29 @@ Date: 2011-02-27 10:15
 <p>Det nærmer seg lansering av NUUGs
 <a href="http://www.fiksgatami.no/">Fiksgatami-tjeneste</a>, og siste
 finpuss på kategorisering gjøres i disse dager.  Jeg har konkludert
-med at ideen om å ta utgangspunkt i eksisterende kommunale tjenesters
-kategorisering er en dårlig ide da det er viktigere å kategorisere fra
-et brukersynspunkt enn å kategorisere ut fra hvordan kommunene er
+med at ideen om
+<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Fiksgatami_tar_form___snart_klar_for_test.html">å
+ta utgangspunkt i eksisterende kommunale tjenesters kategorisering</a>
+er en dårlig ide da det er viktigere å kategorisere fra et
+brukersynspunkt enn å kategorisere ut fra hvordan kommunene er
 organisert internt.  Måtte dermed starte på nytt med
 kategoriarbeidet.</p>
 
 <p>Nå har jeg kommet opp med følgende forslag til kategorier, basert
 på de som er i bruk på den britiske originalen, innspill på
 IRC-kanalen til NUUG og folk rundt meg.  Tar gjerne imot innspill på
-kategoriene til epostlisten for prosjektet, fiksgatami (at) nuug.no.</p>
+kategoriene til epostlisten for prosjektet,
+<a href="http://lists.nuug.no/mailman/listinfo/fiksgatami">fiksgatami
+(at) nuug.no</a>.</p>
 
-<p>Av tekniske årsaken kan kun bokmålsoversettelsen av Other brukes,
+<p>Av tekniske årsaker kan kun bokmålsoversettelsen av det engelske
+ordet 'Other' brukes som fellesbetegnelse for andre kategorier,
 dvs. at også nynorsk-kommuner ender opp med 'Annet' som samlekategori.
 Oversettelse av applikasjonen til nynorsk og nordsamisk får vente til
-noen sponser utviklingen som trengs for å få det til.</p>
+noen sponser den utviklingen som trengs for å få det til.</p>
+
+<p>Her er så lista med kategorier jeg tror vi går i produksjon
+med:</p>
 
 <ul>