Oppdater gaveforslag.

[homepage.git] / blog / data / 2012-05-20-skolelinux-alf-tonny-batz.txt

diff --git a/blog/data/2012-05-20-skolelinux-alf-tonny-batz.txt b/blog/data/2012-05-20-skolelinux-alf-tonny-batz.txt
index 93f92fa7aac256cb37362e01e4f7c5351a438e8f..e9d332bcfb0e88d2c5813091af6b1a6f885fa1dc 100644 (file)
--- a/blog/data/2012-05-20-skolelinux-alf-tonny-batz.txt
+++ b/blog/data/2012-05-20-skolelinux-alf-tonny-batz.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Title: Skolelinux-intervju: Alf Tonny Bätz
 Tags: norsk, debian edu, intervju
-Date: 2012-05-20 11:00
+Date: 2012-05-20 11:50
 
 <p><a href="http://www.skolelinux.org/">Skolelinux-prosjektets</a>
 musiker og mannen bak
@@ -16,7 +16,7 @@ ikke ha sett noe til ham på mange år.</p>
 <p><strong>Hvem er du, og hva driver du med til daglig?</strong></p>
 
 <p>Jeg er utdannet kokk av yrke, og har utøvet yrket i 12 år.  Men
-etter at ryggen sa takk før seg, studerte jeg nettverksadministrering
+etter at ryggen sa takk før seg, studerte jeg nettverksadministrasjon
 ved Næringsakademiet i Bergen årene 2008-2009 slik at jeg kunne
 forfølge en av mine største interesser - data.  Til daglig jobber jeg
 ved <a href="http://www.narvikskolen.no/parken/">Parken
@@ -44,7 +44,7 @@ Skolelinuxprosjektet.</p>
 
 <p>Skolelinux er enkelt å holde i drift og masse flotte programmer som
 geogebra, ktouch og kgeografi følger med pakken.  Man kan ta i bruk
-gammle PC-er igjen, slik at skoler med dårlig råd får opp en brukbar
+gamle PC-er igjen, slik at skoler med dårlig råd får opp en brukbar
 PC-park.  PC-er som er ca 6-9 år gamle fungere tilfredstillende, bare
 de har 512 MB RAM eller mer.</p>
 
@@ -57,7 +57,7 @@ blir ikke laget til Linuxbaserte operativsystemer.</p>
 <p>Video- og bilde-redigering har dessverre en del mangler, mange av
 programmene har en tendens til og krasje.  Det gjelder blant annet
 <a href="http://www.kdenlive.org/">kdenlive</a> og
-<a href="http://www.openshotvideo.com/">openshot</a>, for og nevne
+<a href="http://www.openshotvideo.com/">openshot</a>, for å nevne
 noen.  De er ikke stabile nok.  Når elevene kommer med filmsnutter de
 ønsker og jobbe med, så godtar ikke programmene filene, og når elevene
 jobber med redigering bare krasjer programmene uten forvarsel.  Det er
@@ -75,12 +75,12 @@ fullført en ønsket oppgave.</p>
 <p>Hvis det ene programmet ikke vil ta i mot videofilen klarer et
 annet det, men det programmet som klarer det kan ikke gjøre de samme
 oppgavene som det programmet som ikke ville ta i mot filen,
-Tilsvarende er det med foto, man må bruke flere programmer for og få
+Tilsvarende er det med foto, man må bruke flere programmer for å få
 et ferdig resultat. Til dags dato har jeg enda ikke funnet et video-
 og fotoprogram som kan tilfredstillende fullføre en oppgave.</p>
 
 <p>Så man kan klare og fullføre en oppgave, men i verste fall må man
-innom 3-4 programmer for og få det til.  Så jeg har enda ikke til dags
+innom 3-4 programmer for å få det til.  Så jeg har enda ikke til dags
 dato sett at et program fungere 100% til alt.</p>
 
 <p>Det programmet jeg har best erfaring til er
@@ -90,7 +90,7 @@ også tendenser og krasje av og til uten grunn.</p>
 Lydsystemet kan også være et mareritt.  Konkret snakker jeg om når du
 bruker for eksempel et smartboard, så følger det med USB-lydkort på
 disse.  Problemet ligger her i at systemet ikke vil velge rett
-lydkort, så man må inn med padevchooser for og sette opp PulseAudio
+lydkort, så man må inn med padevchooser for å sette opp PulseAudio
 til og velge at USB-lydkortet skal brukes.  Det blir for tungvindt for
 lærene, de ønsker at ting skal fungere med en gang. (min løsning på
 det problemet ble at jeg måtte deaktivere lydkortet som fantes på