<p>Jeg startet med å skrive programmet i Python, og hadde en versjon
som logget inn og hentet ned enkeltsider fra Fronter. Men
-Fronter-websidene suger golfballer gjennom en hangeslange, med
+Fronter-websidene suger golfballer gjennom en hageslange, med
uleselig HTML, flere nivåer av iframes og en struktur på innholdet som
er svært vanskelig å finne ut av, så jeg ga til slutt opp lxml-parsing
-med python og forsøkte meg med WWW::Mechanize for Perl som jeg kjente
+med Python og forsøkte meg med WWW::Mechanize for Perl som jeg kjente
fra før. I ettertid har jeg oppdaget at WWW:Mechanize også finnes for
-python, så jeg kunne antagelig droppet språkbyttet. Men da jeg
+Python, så jeg kunne antagelig droppet språkbyttet. Men da jeg
oppdaget det hadde jeg kommet så langt med Perl-utgaven, så jeg hoppet
ikke tilbake.</p>
<p>For å logge inn i Fronter besøker en enten skolens websider eller
-den sentrale innlogginsiden <tt>https://fronter.com/osloskoler/</tt>.
+den sentrale innloggingsiden <tt>https://fronter.com/osloskoler/</tt>.
Perl-koden for å logge inn ser slik ut:</p>
<pre>
På vår skole er det rom for skolen, biblioteket, elevrådet,
aktivitetsskolen og klasser der en har unger, og dette vil være
forskjellig fra person til person. Etter å ha romstert rundt i
-Fronter-grensesnittet endel kom jeg over en grei HTMl-side med
+Fronter-grensesnittet endel kom jeg over en grei HTML-side med
oversikt over rommene,
<tt>https://fronter.com/osloskoler/adm/projects.phtml?mode=displayRoomchooser</tt>,
så jeg bruker denne til å hente ut romoversikt med rom-ID.</p>
HTML-informasjonen som vises frem når en ser på det aktuelle rommet.
Her ga jeg opp den robuste parsingen og hardkodet endel URL-er som i
stedet bør spores opp maskinelt. HTML-informasjonen som vises lagres
-i en fil etter at økt- og innloggs-nøkkel er fjernet og deretter
+i en fil etter at økt- og innloggings-nøkkel er fjernet og deretter
bruker jeg <tt>lynx --dump --nolist</tt> for å hente ut en tekstlig
utgave av websiden. Denne tekstlige utgaven sammenlignes med forrige
versjon og oversikt over endringer kan så sendes ut på egnet vis.</p>
<div class="body"><p>When running a TV station with both broadcast and web stream
distribution, it is useful to know that the stream is working. As I
am involved in the Norwegian open channel
-<ahref="http://www.frikanalen.no/">Frikanalen</a> as part of my
-activity in the <ahref="http://www.nuug.no/">NUUG member
+<a href="http://www.frikanalen.no/">Frikanalen</a> as part of my
+activity in the <a href="http://www.nuug.no/">NUUG member
organisation</a>, I wrote a script to use mplayer to connect to a
video stream, pick two images 35 seconds apart and compare them. If
the images are missing or identical, something is probably wrong with