]> pere.pagekite.me Git - homepage.git/blob - blog/tags/frikanalen/frikanalen.rss
fb3cffeb2cb4cf89b0fdf5d34073f12b566cd35a
[homepage.git] / blog / tags / frikanalen / frikanalen.rss
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <rss version='2.0' xmlns:lj='http://www.livejournal.org/rss/lj/1.0/'>
3 <channel>
4 <title>Petter Reinholdtsen - Entries tagged frikanalen</title>
5 <description>Entries tagged frikanalen</description>
6 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/</link>
7
8
9 <item>
10 <title>Nagios module to check if the Frikanalen video stream is working</title>
11 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Nagios_module_to_check_if_the_Frikanalen_video_stream_is_working.html</link>
12 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Nagios_module_to_check_if_the_Frikanalen_video_stream_is_working.html</guid>
13 <pubDate>Sun, 8 Feb 2015 13:00:00 +0100</pubDate>
14 <description>&lt;p&gt;When running a TV station with both broadcast and web stream
15 distribution, it is useful to know that the stream is working. As I
16 am involved in the Norwegian open channel
17 &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no/&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt; as part of my
18 activity in the &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/&quot;&gt;NUUG member
19 organisation&lt;/a&gt;, I wrote a script to use mplayer to connect to a
20 video stream, pick two images 35 seconds apart and compare them. If
21 the images are missing or identical, something is probably wrong with
22 the stream and an alarm should be triggered. The script is written as
23 a Nagios plugin, allowing us to use Nagios to run the check regularly
24 and sound the alarm when something is wrong. It is able to detect
25 both a hanging and a broken video stream.&lt;/p&gt;
26
27 &lt;p&gt;I just uploaded the code for the script into the
28 &lt;a href=&quot;https://github.com/Frikanalen/frikanalen/blob/master/nagios-plugin/check_video_stream_images&quot;&gt;Frikanalen
29 git repository&lt;/a&gt; on github. If you run a TV station with web
30 streaming, perhaps you can find it useful too.&lt;/p&gt;
31
32 &lt;p&gt;Last year, the Frikanalen public TV station transformed into using
33 only Linux based free software to administrate, schedule and
34 distribute the TV content. The
35 &lt;a href=&quot;https://github.com/Frikanalen&quot;&gt;source code for the entire TV
36 station&lt;/a&gt; is available from the Github project page. Everyone can
37 use it to send their content on national TV, and we provide both a web
38 GUI and &lt;a href=&quot;http://beta.frikanalen.tv/api/&quot;&gt;a web API&lt;/a&gt; to
39 &lt;a href=&quot;http://beta.frikanalen.tv/login/?next=/members/video/&quot;&gt;add&lt;/a&gt;
40 and &lt;a href=&quot;http://beta.frikanalen.tv/members/plan/&quot;&gt;schedule
41 content&lt;/a&gt;. And thanks to last weeks developer gathering and
42 following activity, we now have the schedule
43 &lt;a href=&quot;http://beta.frikanalen.tv/xmltv/2015/01/01&quot;&gt;available as
44 XMLTV&lt;/a&gt; too. Still a lot of work left to do, especially with the
45 process to add videos and with the scheduling, so your contribution is
46 most welcome. Perhaps you want to set up your own TV station?&lt;/p&gt;
47 </description>
48 </item>
49
50 <item>
51 <title>Til frikanalens støttespillere - fra styret i Frikanalen</title>
52 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Til_frikanalens_st_ttespillere___fra_styret_i_Frikanalen.html</link>
53 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Til_frikanalens_st_ttespillere___fra_styret_i_Frikanalen.html</guid>
54 <pubDate>Wed, 13 Mar 2013 11:15:00 +0100</pubDate>
55 <description>&lt;p&gt;Min venn Erik Vold har på vegne av styret i
56 &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no/&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt; sendt ut
57 &lt;a href=&quot;http://lists.nuug.no/pipermail/frikanalen/2013-March/000054.html&quot;&gt;følgende
58 epost&lt;/a&gt; til alle kanalens medlemmer og støttespillere, i et forsøk
59 på å redde kanalen etter at kulturdepartementet kuttet all
60 finansiering i fjor høst. Jeg fikk meldingen som
61 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/&quot;&gt;NUUG&lt;/a&gt;-styremedlem, og mener den
62 trenger et større publikum. Jeg gjengir den derfor i sin helhet,
63 inkludert lenken til budsjett og regnskapsutkast, etter
64 &lt;a href=&quot;http://lists.nuug.no/pipermail/frikanalen/2013-March/000061.html&quot;&gt;avtale
65 med Erik&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
66
67 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
68 &lt;p&gt;Til Frikanalens støttespillere&lt;/p&gt;
69
70 &lt;p&gt;Frivillighetens TV kanal har med minimal støtte avviklet daglige
71 sendinger siden 2009 og til tross for at statsstøtten uteble i år, er
72 vi nå i full gang med å utvikle et nytt TV system som foreningen selv
73 vil eie. Departementet fikk dessverre ikke med seg at nettet vil
74 berike TV sendingen fremfor å gjøre den overflødig. De har nå overlatt
75 finansieringen av videre drift til frivilligheten og vi håper derfor
76 på deres hjelp til å søke om midler. På kjøpet får dere langt flere
77 muligheter til å nå ut med deres budskap og med utbyggingen av Hybrid
78 TV (nett på TV) kan vi sammen motbevise departementets påstand.&lt;/p&gt;
79
80 &lt;p&gt;Kostnaden med denne utviklingen er svært lav ettersom de fleste
81 programmererne jobber gratis og alt er basert på åpen kildekode der
82 man deler hverandres bidrag til kringkastingsorienterte systemer. I
83 samarbeid med flere europeiske kanaler i EBU (SVT, BBC, NRK, ZDF, ARD,
84 France Televisions etc) ønsker vi å bygge opp et nettverk for delt
85 support og åpen kildekode der Frikanalen er den eneste sandkassen hvor
86 ny teknologi kan testes på luft. Riks TV åpner for annonsering av
87 nettinnhold relatert til det du ser på TV (streamevents i HbbTV)
88 allerede i sommer. Med støtte fra Media Netwerk som drifter Frikanalen
89 samt Sofia Digital som stiller med Hybrid TV server er vi &amp; NRK sikret
90 en sentral rolle i utprøvingen. Det vil da bli mulig og streame
91 direkte til Riks TV sine nye mottakere (og nye IDTV&#39;er) i HD samt at
92 TV&#39;n kan annonsere en link til deres organisasjonssider, med
93 oppdaterte nyheter (RSS feeds), relaterte videoer etc., under
94 avviklingen av deres innslag.&lt;/p&gt;
95
96 &lt;p&gt;Vi tror sendingene på den nye nettstyrte TV-kanalen vil bli rikere enn
97 på den kommersielle plattformen vi har vært på så langt. Brukerne vil
98 nå få en tettere integrasjon med sosiale medier samt at innholdet
99 etterhvert kommer ut på Hybrid TV og mobile enheter. Teknisk ansvarlig
100 i Frikanalen, Erik Vold, er sentral i utviklingen av streamingdelen
101 for tv.nrk.no (årets produkt i PC World) og erfaringen NRK har gjort
102 på mobile enheter kan videreføres til oss. Det er heller ingen tvil om
103 at Hybrid TV vil bli en suksess også i Norge. Erik sitter i Nordig som
104 har vedtatt en felles standard for de nordiske kringkasterne basert på
105 HbbTV. Denne standarden bruker web-protokoller som gjør det like
106 enkelt og billig å utvikle tjenester for Hybrid TV som å lage en
107 nettside. Samtlige nye TV apparater solgt i Norden vil ha støtte for
108 HbbTV og med det tror vi oppslutningen vil bli like stor som ellers i
109 Europa (Tyskland og Frankrike tredoblet antall HbbTV-brukere i
110 fjor). Vi forventer også mye d rahjelp fra disse foregangslandene. Vår
111 utvikler Tore Sinding Bekkedal er i skriv ende stund på en HbbTV
112 workshop med EBU-medlemmer hos IRT i München der han på vegne av NRK
113 tester og utvikler ny stremingteknologi (MPEG- DASH) for
114 mobile enheter og hybrid TV.&lt;/p&gt;
115
116 &lt;p&gt;Frikanalen har forøvrig flyttet inn i nye kostnadsfrie lokaler på
117 Chateau Neuf. Med massiv hjelp fra frivillige får vi der en
118 flerkameraregi i egnede lokaler. Dette åpner for debatter, konserter,
119 events og mye spennende innhold i samarbeid med Student TV&#39;ene.&lt;/p&gt;
120
121 &lt;p&gt;Med hjelp fra NUUG har også streamingdelen av systemet fått plass på
122 Uninett (Forskningsparken) og dermed er vi på Norges beste
123 internettlinjer. Vi åpner med dette for live mottak fra samtlige
124 medlemmer og på sikt kan vi tilby HD på hybrid TV og PC / MAC / mobil.&lt;/p&gt;
125
126 &lt;p&gt;Avvikling på luft skjer allerede med egenutviklede løsninger i åpen
127 kildekode (playout og live-koding). Det er også mulig å se første
128 byggetrinn med programoversikt og videoer på nett, men foreløpig kun
129 for nettleserne Opera, Chrome og Firefox:
130 &lt;a href=&quot;http://beta.frikanalen.tv/guide/&quot;&gt;http://beta.frikanalen.tv/guide/&lt;/a&gt;
131 og
132 &lt;a href=&quot;http://beta.frikanalen.tv/video/&quot;&gt;http://beta.frikanalen.tv/video/&lt;/a&gt;. Kom
133 gjerne med ønsker og tilbakemeldinger til vår hovedutvikler Benjamin
134 Bruheim: grolgh (at) gmail.com&lt;/p&gt;
135
136 &lt;p&gt;Med en tettere tilknytning til Akademia og NRK, er det god grunn til å
137 tro at utviklingen vil skyte fart og at vi raskere kommer ut med
138 dagsaktuelt innhold.&lt;/p&gt;
139
140 &lt;p&gt;Vi sender i dag på Riks TV og Altibox, men ikke lenger på TV8. Det er
141 viktig for våre brukere igjen å komme ut på Get og Canal Digital,
142 dermed er det svært heldig at vi nå har formidlingsplikt på kabel. Til
143 tross for at det tar noe tid å få nye avtaler på plass, med frivillig
144 juridisk bistand, vil vi sannsynligvis komme bedre ut i andre enden
145 også her. Formidlingsplikten gjelder samtlige kabeldistribusjoner i
146 Norge, ikke bare de regionene TV8 hadde avtale med.&lt;/p&gt;
147
148 &lt;p&gt;Om alt dette skal se dagens lys er vi avhengig av en
149 grunnfinansiering. Deres medlemsavgifter er i så måte et svært viktig
150 bidrag som vi er veldig takknemlige for. Vi ser oss likevel nødt til
151 å be dere om å delta i arbeidet med å dekke de resterende
152 driftskostnader. Frikanalen sin arbeidskapasitet er betydelig redusert
153 etter at foreningen ikke lenger kunne finansiere en daglig leder, men
154 allmøtet kan åpne for at flere bidrar til inntjening (Ekstraordinær
155 generalforsamling foreslo å tillate sponsorplakater på sendeflaten og
156 deler av disse inntektene kan tilfalle kanalen). Håper alle
157 medlemmene kan hjelpe oss med å skrive søknader og skaffe sponsorer,
158 eller i det minste komme med gode forslag til inntjening. Det er ikke
159 mye som skal til for å klare videre drift, kun 0,5 mill. pr år.&lt;/p&gt;
160
161 &lt;p&gt;Med en støtte som tilsvarer en norsk kortfilm vil vi kunne redde
162 sendearkivet for flere tusen videoer bygget opp av frivilligheten
163 gjennom 5 år og vi dobler kapasiteten for å ta imot nye (De som
164 leverer HD vil for øvrig kunne få HD på nett, mobil og hybrid TV).&lt;/p&gt;
165
166 &lt;p&gt;Vi vil også kunne videreføre konsesjonen på Riks TV og realisere en
167 formidlingsplikt på kabel som har en årlig verdi på ca. 5 millioner
168 kroner (når over 2/3 av Norges befolkning).&lt;/p&gt;
169
170 &lt;p&gt;Uten støtte står verdens eneste nasjonale nettstyrte åpne TV kanal i
171 fare for å forsvinne. En konkursbegjæring vil gjøre at utstyrsparken
172 går til advokatsalærer i behandling av boet og kreditorene vil ikke
173 kunne få dekket sine krav. Det mener vi ikke bare er urett ovenfor
174 långiverne, men det er urett mot alle de som har bidratt med å bygge
175 opp frivillighetens eneste sendearkiv og ikke minst alle de som i dag
176 jobber frivillig med å videreutvikle TV-systemet.&lt;/p&gt;
177
178 &lt;p&gt;Håper dere i likhet med styret ser verdien i videre drift og kan melde
179 tilbake innen årsmøtet (Kontaktinformasjon til styret og frivillige
180 utviklere er i kopifeltet).&lt;/p&gt;
181
182 &lt;p&gt;Vennligst fyll ut det blå feltet i regnearket under med det dere tror
183 er mulig å få inn. Det dere skriver her er ikke bindende, men gir
184 styret en indikasjon på om videre drift er mulig. Det blir tatt
185 stilling til av generalforsamlingen medio mars. Setter derfor pris på
186 om alle kan bidra med forslag til støtte eller antatte verdier fra
187 søknad/spons innen det.&lt;/p&gt;
188
189 &lt;p&gt;Forhåpentligvis når vi også ønsket budsjett på 1 mill. pr år. Med det
190 kan vi nedbetale gjelden raskere og sørge for en bedre
191 tilgjengelighet, samt raskere utvikling:&lt;/p&gt;
192
193 &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AouVL_e9_H1QdDgyX01kbElvcWI0UjFQbVNGbFIyUmc&amp;usp=sharing#gid=0&quot;&gt;https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AouVL_e9_H1QdDgyX01kbElvcWI0UjFQbVNGbFIyUmc&amp;usp=sharing#gid=0&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
194
195 &lt;p&gt;Med vennlig hilsen
196 &lt;br&gt;Styret i Frikanalen&lt;/p&gt;
197 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
198
199 &lt;p&gt;Jeg håper noen av mine lesere med dette ser verdien av Frikanalen
200 og melder seg inn for å sende sine videoer ut på TV til RiksTV og
201 Altibox-seerne. Det haster. Årsmøtet i foreningen Frikanalen skal
202 straks avholdes, og innen den tid må en redningsplan være på plass.
203 NUUG bidrar allerede litt ved å organisere utviklersamlinger og
204 finansiere litt mat og drikke til de frivillige som stiller opp på
205 dugnadsbasis for å utvikle den tekniske løsningen. Det er ikke nok
206 til å redde kanalen, men gir et lite steg i riktig retning.&lt;/p&gt;
207
208 &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Update 2013-03-13 13:00&lt;/strong&gt;: Epostlistelenkene
209 fungerer ikke lenger, da epostarkivet nå ikke lenger er tilgjengelig
210 for ikke-abonnenter. Korrigerte teksten fra styret litt etter
211 oppfordring fra Frikanalen-styret.&lt;/p&gt;
212 </description>
213 </item>
214
215 <item>
216 <title>Frikanalen - Complete TV station organised using the web</title>
217 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen___Complete_TV_station_organised_using_the_web.html</link>
218 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen___Complete_TV_station_organised_using_the_web.html</guid>
219 <pubDate>Sun, 3 Mar 2013 07:15:00 +0100</pubDate>
220 <description>&lt;p&gt;Do you want to set up your own TV station, schedule videos and
221 broadcast them on the air? Using free software? With video on demand
222 support using
223 &lt;a href=&quot;http://www.digistan.org/open-standard:definition&quot;&gt;free and
224 open standards&lt;/a&gt;? Included a web based video stream as well? And
225 administrate it all in your web browser from anywhere in the world? A
226 few years now the Norwegian public access TV-channel
227 &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no/&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt; have been building a
228 system to do just this. The source code for the solution is licensed
229 using the GNU LGPL, and
230 &lt;a href=&quot;http://github.com/Frikanalen&quot;&gt;available from github&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
231
232 &lt;p&gt;The idea is simple. You upload a video file over the web, and
233 attach meta information to the file. You select a time slot in the
234 program schedule, and when the time come it is played on the air and
235 in the web stream. It is also made available in a video on demand
236 solution for anyone to see it also outside its scheduled time. All
237 you need to run a TV station - using your web browser.&lt;/p&gt;
238
239 &lt;p&gt;There are several parts to this web based solution. I&#39;ll mention
240 the three most important ones. The first part is the database of
241 videos and the schedule. This is written in Django and include a REST
242 API. The current database is SQLite, but the plan is to migrate it to
243 PostgreSQL. At the moment this system can be tested on
244 &lt;a href=&quot;http://beta.frikanalen.tv/&quot;&gt;beta.frikanalen.tv&lt;/a&gt;. The
245 second part is the video playout, taking the schedule information from
246 the database and providing a video stream to broadcast. This is done
247 using &lt;a href=&quot;http://www.casparcg.com/&quot;&gt;CasparCG from SVT&lt;/a&gt; and
248 &lt;a href=&quot;http://www.mltframework.org/&quot;&gt;Media Lovin&#39; Toolkit&lt;/a&gt;. Video
249 signal distribution is handled using
250 &lt;a href=&quot;http://www.ob-encoder.com/&quot;&gt;Open Broadcast Encoder&lt;/a&gt;. The
251 third part is the converter, handling the transformation of uploaded
252 video files to a format useful for broadcasting, streaming and video
253 on demand. It is still very much work in progress, so it is not yet
254 decided what it will end up using. Note that the source of the latter
255 two parts are not yet pushed to github. The lead author want to clean
256 them up a bit more first.&lt;/p&gt;
257
258 &lt;p&gt;The development is coordinated on the
259 &lt;a href=&quot;irc://irc.freenode.net/%23frikanalen&quot;&gt;#frikanalen IRC
260 channel&lt;/a&gt; (irc.freenode.net), and discussed on
261 &lt;a href=&quot;http://lists.nuug.no/mailman/listinfo/frikanalen&quot;&gt;the
262 frikanalen mailing list&lt;/a&gt;. The lead developer is Benjamin Bruheim
263 (phed on IRC). Anyone is welcome to participate in the
264 development.&lt;/p&gt;
265 </description>
266 </item>
267
268 <item>
269 <title>Ode til Frikanalen...</title>
270 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Ode_til_Frikanalen___.html</link>
271 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Ode_til_Frikanalen___.html</guid>
272 <pubDate>Fri, 2 Nov 2012 23:00:00 +0100</pubDate>
273 <description>&lt;p&gt;I 2009 bidro vi i &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/&quot;&gt;NUUG&lt;/a&gt; til at
274 &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no/&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt; ble
275 &lt;a href=&quot;http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_og_jul_i_studentr_det.html&quot;&gt;tilgjengelig
276 i et fritt og åpent standardisert videoformat&lt;/a&gt;. Bakgrunnen var at
277 vi i NUUG likte tanken på «Youtube på TV», der enhver borger kunne få
278 mulighet til å kringkaste sin video på TV, og NUUG ble medlem i
279 Frikanalen for å støtte dette arbeidet. Frikanalen er borger-TV, der
280 alle kan være sin egen redaktør og lage TV uten solid finansielle
281 muskler. Siden den gang har vi bistått kanalen på ulikt vis, blant
282 annet med å hjelpe til med å utvikle en løsning basert på fri
283 programvare for drift av TV-kanalen. Dette utviklingsarbeidet pågår
284 fortsatt, men det er god fremgang og godt håp om å få på plass en
285 webbasert løsning for styring av TV-kanalen basert på fri programvare.
286 Dagens produksjonsløsning er basert på Windows og proprietær
287 programvare, et resultat av at kulturdepartementet krevde at
288 Frikanalen kom på lufta veldig raskt da departementet overtalte
289 Frivillighet Norge til å snappe opp konseptet. Dagens
290 produksjonsløsning er dyr i drift, og en fri programvareløsning bør
291 kutte kostnadene litt. Men det er fortsatt dyrt å kjøpe tilgang til å
292 sende ut på RiksTV og andre TV-distributører, noe som spiser av
293 kanalens begrensede midler.&lt;/p&gt;
294
295 &lt;p&gt;Nytt for 2013 er dessverre at kulturdepartementet kutter all støtte
296 til Frikanalen. Mens det i
297 &lt;a href=&quot;http://www.regjeringen.no/pages/35168579/PDFS/PRP201120120001KUDDDDPDFS.pdf&quot;&gt;statsbudsjettet
298 for 2012&lt;/a&gt; sto følgende (side 55):&lt;/p&gt;
299
300 &lt;blockquote&gt;
301
302 Det foreslås et driftstilskudd på 1 mill. kroner i 2012 til
303 Frikanalen. Kulturdepartementet har inngått avtale om investerings- og
304 driftsstøtte til Frikanalen som gir et økonomisk grunnlag for kanalen
305 i oppstartsårene. En forutsetning for støtten er bl.a. at Frikanalen
306 tilstreber å være en reell ytringskanal for samtlige partier og lister
307 i forbindelse med valg.
308
309 &lt;/blockquote&gt;
310
311 &lt;p&gt;Så har kulturdepartementet
312 &lt;a href=&quot;http://www.knif.no/Innkjop/Knif-Samfunn/Informasjonsbrev/Informasjonsbrev-2012/Frikanalen&quot;&gt;kuttet
313 all støtte for 2013&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
314
315 &lt;blockquote&gt;
316
317 &lt;p&gt;Statsbudsjettet 2013: Frikanalen&lt;/p&gt;
318 &lt;p&gt;Det er ikke satt av penger i statsbudsjettet for 2013 til Frikanalen.&lt;/p&gt;
319
320 &lt;p&gt;Frivillighet Norge var fødselshjelper for foreningen Frikanalen i
321 2007. Kanalen har fått 1 mill kr i altfor lav bevilgning hvis kanalen
322 skulle klare å realisere målet om å være en opplæringsarena for
323 frivillige organisasjoner som ville lære å bruke billedspråk.&lt;/p&gt;
324
325 &lt;p&gt;TV-mediets posisjon som kommunikasjonskanal har endret seg
326 betydelig siden Frikanalen ble etablert. Det er supplert og til dels
327 erstattet av andre kommunikasjonskanaler, som det også er
328 ressurskrevende for organisasjonene å ta i bruk.&lt;/p&gt;
329
330 &lt;/blockquote&gt;
331
332 &lt;p&gt;Når en ser bort fra den merkelige begrunnelsen, da Frikanalen så
333 vidt jeg vet aldri har tatt mål av seg «å være en opplæringsarena for
334 frivillige organisasjoner som ville lære å bruke billedspråk», så er
335 det veldig trist at kulturdepartementet kutter støtten.&lt;/p&gt;
336
337 &lt;p&gt;Fundamentet for Frikanalen ble lagt da Stortinget vedtok
338 innføringen av det digitale bakkenettet. En oversikt over
339 &lt;a href=&quot;http://www.openchannel.no/stortinget.html&quot;&gt;det Stortinget
340 skrev&lt;/a&gt; da finnes på nettsidene til åpen kanal. Der het det blant
341 annet om «åpne kanaler»:&lt;/p&gt;
342
343 &lt;blockquote&gt;
344
345 Et annet flertall, alle unntatt medlemmene fra Fremskrittspartiet, vil
346 også peke på at man ut fra ønsket om en bredt anlagt offentlig debatt,
347 må se på den faktiske tilgjengelighet allmennheten har til
348 TV-mediet. I mange land har man ønsket å sikre denne tilgangen gjennom
349 egen lovgivning som forplikter allmennkringkastere eller distributører
350 å holde av en del av sendekapasiteten til livssynskanaler, ideelle
351 organisasjoner og lignende. I Norden betegnes dette gjerne som åpne
352 kanaler. Dette flertallet mener dette er et interessant område sett i
353 et ytringsfrihetsperspektiv. Dette flertallet mener derfor at staten
354 bør legge til rette for dette når man ved innføring av nye
355 distribusjonskanaler skal utarbeide regelverk og gi konsesjoner.
356 &lt;/blockquote&gt;
357
358 &lt;p&gt;Veien frem har gått over svært ulendt terreng, noe en kan se litt
359 av konturene av i en artikkel hos Vox Publica med tittel
360 «&lt;a href=&quot;http://voxpublica.no/2007/03/hvor-apen-blir-frikanalen/&quot;&gt;Hvor
361 åpen blir “Frikanalen”?&lt;/a&gt;». Begge tekstene er nyttig lesning for å
362 forstå mer om hva Frikanalen er. Jeg anbefaler alle å støtte opp om
363 Frikanalen, bli medlem, lage og sende programmer der.&lt;/p&gt;
364 </description>
365 </item>
366
367 <item>
368 <title>IETF activity to standardise video codec</title>
369 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/IETF_activity_to_standardise_video_codec.html</link>
370 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/IETF_activity_to_standardise_video_codec.html</guid>
371 <pubDate>Sat, 15 Sep 2012 20:00:00 +0200</pubDate>
372 <description>&lt;p&gt;After the
373 &lt;a href=&quot;http://people.skolelinux.org/pere/blog/IETF_standardize_its_first_multimedia_codec__Opus.html&quot;&gt;Opus
374 codec made&lt;/a&gt; it into &lt;a href=&quot;http://www.ietf.org/&quot;&gt;IETF&lt;/a&gt; as
375 &lt;a href=&quot;http://tools.ietf.org/html/rfc6716&quot;&gt;RFC 6716&lt;/a&gt;, I had a look
376 to see if there is any activity in IETF to standardise a video codec
377 too, and I was happy to discover that there is some activity in this
378 area. A non-&quot;working group&quot; mailing list
379 &lt;a href=&quot;https://www.ietf.org/mailman/listinfo/video-codec&quot;&gt;video-codec&lt;/a&gt;
380 was
381 &lt;a href=&quot;http://ietf.10.n7.nabble.com/New-Non-WG-Mailing-List-video-codec-Video-codec-BoF-discussion-list-td119548.html&quot;&gt;created 2012-08-20&lt;/a&gt;. It is intended to discuss the topic and if a
382 formal working group should be formed.&lt;/p&gt;
383
384 &lt;p&gt;I look forward to see how this plays out. There is already
385 &lt;a href=&quot;http://www.ietf.org/mail-archive/web/video-codec/current/msg00003.html&quot;&gt;an
386 email from someone&lt;/a&gt; in the MPEG group at ISO asking people to
387 participate in the ISO group. Given how ISO failed with OOXML and given
388 that it so far (as far as I can remember) only have produced
389 multimedia formats requiring royalty payments, I suspect
390 joining the ISO group would be a complete waste of time, but I am not
391 involved in any codec work and my opinion will not matter much.&lt;/p&gt;
392
393 &lt;p&gt;If one of my readers is involved with codec work, I hope she will
394 join this work to standardise a royalty free video codec within
395 IETF.&lt;/p&gt;
396 </description>
397 </item>
398
399 <item>
400 <title>IETF standardize its first multimedia codec: Opus</title>
401 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/IETF_standardize_its_first_multimedia_codec__Opus.html</link>
402 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/IETF_standardize_its_first_multimedia_codec__Opus.html</guid>
403 <pubDate>Wed, 12 Sep 2012 13:50:00 +0200</pubDate>
404 <description>&lt;p&gt;Yesterday, &lt;a href=&quot;http://www.ietf.org/&quot;&gt;IETF&lt;/a&gt; announced the
405 publication of of
406 &lt;a href=&quot;http://tools.ietf.org/html/rfc6716&quot;&gt;RFC 6716, the Definition
407 of the Opus Audio Codec&lt;/a&gt;, a low latency, variable bandwidth, codec
408 intended for both VoIP, film and music. This is the first time, as
409 far as I know, that IETF have standardized a multimedia codec. In
410 &lt;a href=&quot;http://tools.ietf.org/html/rfc3533&quot;&gt;RFC 3533&lt;/a&gt;, IETF
411 standardized the OGG container format, and it has proven to be a great
412 royalty free container for audio, video and movies. I hope IETF will
413 continue to standardize more royalty free codeces, after ISO and MPEG
414 have proven incapable of securing everyone equal rights to publish
415 multimedia content on the Internet.&lt;/p&gt;
416
417 &lt;p&gt;IETF require two interoperating independent implementations to
418 ratify a standard, and have so far ensured to only standardize royalty
419 free specifications. Both are key factors to allow everyone (rich and
420 poor), to compete on equal terms on the Internet.&lt;/p&gt;
421
422 &lt;p&gt;Visit the &lt;a href=&quot;http://opus-codec.org/&quot;&gt;Opus project page&lt;/a&gt; if
423 you want to learn more about the solution.&lt;/p&gt;
424 </description>
425 </item>
426
427 <item>
428 <title>Medietilsynets syn på om Frikanalen bør være ukryptert på det digitale bakkenettet</title>
429 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Medietilsynets_syn_p__om_Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html</link>
430 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Medietilsynets_syn_p__om_Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html</guid>
431 <pubDate>Wed, 4 Jul 2012 14:20:00 +0200</pubDate>
432 <description>I forgårs fikk jeg endelig svar fra Medietilsynet på min epost med
433 spørmål om hvorfor &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no/&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt;
434 er kryptert på RiksTV. De toer sine hender:
435
436 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
437 &lt;p&gt;Date: Mon, 2 Jul 2012 08:15:38 +0000
438 &lt;br&gt;From: Arve Lindboe &amp;lt;Arve.Lindboe (at) medietilsynet.no&amp;gt;
439 &lt;br&gt;To: Petter Reinholdtsen
440 &lt;br&gt;CC: Arthur Garnes &amp;lt;Arthur.Garnes (at) rikstv.no&amp;gt;,
441 postmottak (at) sd.dep.no, post (at) frikanalen.no
442 &lt;br&gt;Subject: Spørsmål om kryptering av Frikanalen i det digitale bakkenetttet for fjernsyn&lt;/p&gt;
443
444 &lt;p&gt;Vi viser til Deres spørsmål av 27. mai i år til RiksTV,
445 Samferdselsdepartementet og Medietilsynet, og til RiksTVs svar av
446 1. juli til Dem, som vi har mottatt i kopi.&lt;/p&gt;
447
448 &lt;p&gt;For ordens skyld vil vi orientere om at Medietilsynet har visse
449 tilsynsoppgaver knyttet til kapittel 3 i NTVs konsesjon for
450 opprettelse og drift av det digitale bakkenettet for fjernsyn. Av
451 pkt. 3.5 i denne konsesjonen går det bl.a. fram at NRKs
452 kjernetilbud/allmennkringkastingstilbud... «skal være tilgjengelig
453 uten betaling og ha lik dekning.» For distribusjon av innhold utenfor
454 NRKs tilbud er det ikke tatt inn noen tilsvarende forutsetning i
455 konsesjonen.&lt;/p&gt;
456
457 &lt;p&gt;Medietilsynets mandat omfatter ikke spørsmålet om kryptering og
458 administrasjon av engangsavgift knyttet til adgangskontrollsystem for
459 NTVs formidling, og tilsynet kan derfor ikke ta stilling til de
460 spørsmålene De reiser i tilknytning til det.&lt;/p&gt;
461
462 &lt;p&gt;Mvh&lt;/p&gt;
463
464 &lt;p&gt;Arve Lindboe&lt;/p&gt;
465
466 &lt;p&gt;rådgiver,
467 &lt;br&gt;Medietilsynet&lt;/p&gt;
468 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
469
470 &lt;p&gt;Her må det tydeligvis andre aktører i sving for å bli kvitt
471 krypteringen av Frikanalen.&lt;/p&gt;
472 </description>
473 </item>
474
475 <item>
476 <title>Frikanalen bør være ukryptert på det digitale bakkenettet</title>
477 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html</link>
478 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html</guid>
479 <pubDate>Sun, 1 Jul 2012 15:20:00 +0200</pubDate>
480 <description>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt; er Norges
481 landsdekkende &lt;a href=&quot;http://no.wikipedia.org/wiki/Åpen_kanal&quot;&gt;åpne
482 kanal&lt;/a&gt;, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på
483 TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk
484 TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på
485 TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt
486 til å lansere en
487 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi&quot;&gt;løsning
488 basert på åpne standarder&lt;/a&gt; i tillegg til den originale løsningen
489 som er basert på Silverlight.&lt;/p&gt;
490
491 &lt;p&gt;Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men
492 RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes
493 kryptert ut på det digitale bakkenettet, og dermed tvinges de som skal
494 se på kanalen via dette nettet å skaffe seg et kundeforhold til
495 RiksTV. Det synes jeg er svært urimelig, og mistenker det er i strid
496 med Stortingets intensjon fra da Stortinget vedtok at det skulle være
497 en åpen kanal på det digitale bakkenettet. Jeg sendte derfor en epost
498 til RiksTV, Samferdselsdepartementet og Medietilsynet, og tok opp
499 problemstillingen. Her er det som har vært av oppfølging så
500 langt.&lt;/p&gt;
501
502 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
503
504 &lt;p&gt;From: Petter Reinholdtsen
505 &lt;br&gt;Subject: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?
506 &lt;br&gt;To: post (at) rikstv.no, postmottak (at) sd.dep.no, post (at) medietilsynet.no
507 &lt;br&gt;Cc: post (at) frikanalen.no
508 &lt;br&gt;Date: Sun, 27 May 2012 00:28:10 +0200&lt;/p&gt;
509
510 &lt;p&gt;Hvorfor er det så dyrt a motta Frikanalen i det digitale
511 bakkenettet? I følge nettsidene til Frikanalen er kanalen gratis, men
512 den sendes kryptert ut på RiksTV, mens f.eks. NRK ikke er kryptert.
513 For å få tilgang til de krypterte sendingene må en ha programkort som
514 koster flere hundre kroner for hvert fjernsyn. Dette er jo langt fra
515 gratis.&lt;/p&gt;
516
517 &lt;p&gt;I Stortingsmelding 39 2007 står det:&lt;/p&gt;
518
519 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
520 NTVs søsterselskap RiksTV skal stå for betal-tv-operasjonen på
521 plattformen. RiksTV har lagt opp til at det ikke-kommersielle
522 tilbudet i bakkenettet skal distribueres som en enkeltkanal utenfor
523 selskapets betal-tv-pakke. Kanalen vil gå som et gratistilbud til
524 seerne og vil dele sendeflate med lokal-tv. Det er lagt opp til at
525 de ikke-kommersielle aktørene i første omgang skal ha sendetid i
526 perioden kl. 12 til kl. 17.30. Tilbudet vil bli sendt kryptert, men
527 RiksTV vil påta seg å dekke alle utgifter for kundene (seerne),
528 dvs. at programkortet seerne må ha for å kunne ta inn de krypterte
529 sendingene vil være gratis i dette tilfellet. RiksTV vil også dekke
530 distribusjonskostnadene for den åpne kanalen. Alle disse avtalene
531 vil gjelde fram til midten av 2010.
532 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
533
534 &lt;p&gt;Hva gjelder så etter midten av 2010? Betyr det som står i
535 stortingsmeldingen at RiksTV fra midten av 2010 kan kreve hvilken som
536 helst pris fra folk som ønsker å se på Frikanalen, derfor RiksTV
537 velger å distribuere Frikanalen? Eller var det tillatelsen til å
538 sende Frikanalen kryptert som gikk ut i 2010?&lt;/p&gt;
539
540 &lt;p&gt;--
541 &lt;br&gt;Vennlig hilsen
542 &lt;br&gt;Petter Reinholdtsen&lt;/p&gt;
543 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
544
545 &lt;p&gt;Jeg har ikke fått svar hverken fra departement eller medietilsyn,
546 men har fått to svar fra RiksTV.&lt;/p&gt;
547
548 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
549 &lt;p&gt;From: post (at) rikstv.no
550 &lt;br&gt;Subject: RE:Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet
551 &lt;br&gt;To: Petter Reinholdtsen
552 &lt;br&gt;Date: Mon, 28 May 2012 14:30:27 +0200&lt;/p&gt;
553
554 &lt;p&gt;Takk for din henvendelse&lt;/p&gt;
555
556 &lt;p&gt;Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV
557 dekker kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er
558 gjengitt i sin helhet på denne lenken:
559 &lt;a href=&quot;http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld-nr-39-2007-/28/4.html?id=478517&quot;&gt;http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld-nr-39-2007-/28/4.html?id=478517&lt;/a&gt;
560
561 &lt;p&gt;Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale
562 bakkenettet per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent
563 dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne
564 som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler.&lt;/p&gt;
565
566 &lt;p&gt;Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken:
567 &lt;a href=&quot;https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/&quot;&gt;https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
568
569 &lt;p&gt;For mer informasjon om våre produkter og priser se, www.rikstv.no &lt;/p&gt;
570
571 &lt;p&gt;Ha en fin dag.&lt;/p&gt;
572
573 &lt;p&gt;Med vennlig hilsen
574 &lt;br&gt;Thomas Eikeland
575 &lt;br&gt;RiksTV AS
576 &lt;br&gt;Kundeservice
577 &lt;br&gt;Telefonnummer: 09595
578 &lt;br&gt;www.rikstv.no&lt;/p&gt;
579 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
580
581 &lt;p&gt;Meldingen fra RiksTV svarte ikke helt på det jeg spurte om, så jeg
582 fulgte opp med en ny epost:&lt;/p&gt;
583
584 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
585 &lt;p&gt;From: Petter Reinholdtsen
586 &lt;br&gt;Subject: Re: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis&lt;br&gt; du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet
587 &lt;br&gt;To: post (at) rikstv.no
588 &lt;br&gt;Date: Fri, 08 Jun 2012 10:14:49 +0200&lt;/p&gt;
589
590 &lt;p&gt;[Thomas Eikeland]
591 &lt;br&gt;&amp;gt; Takk for din henvendelse&lt;/p&gt;
592
593 &lt;p&gt;Takk for svaret.&lt;/p&gt;
594
595 &lt;p&gt;&amp;gt; Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV dekker
596 &lt;br&gt;&amp;gt; kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er gjengitt
597 &lt;br&gt;&amp;gt; i sin helhet på denne lenken:
598 &lt;br&gt;&amp;gt; http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld
599 &lt;br&gt;&amp;gt; -nr-39-2007-/28/4.html?id=478517&lt;/p&gt;
600
601 &lt;p&gt;Jeg lurer altså på hva som gjelder etter at denne avtaleperioden er
602 over. Er den erstattet med en ny avtale?&lt;/p&gt;
603
604 &lt;ul&gt;
605
606 &lt;li&gt;Kan RiksTV nå kreve hvilken som helst pris fra folk som ønsker å se
607 på Frikanalen, eller var det tillatelsen til å sende Frikanalen
608 kryptert som gikk ut i 2010?&lt;/li&gt;
609
610 &lt;/ul&gt;
611
612 &lt;p&gt;&amp;gt; Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale bakkenettet
613 &lt;br&gt;&amp;gt; per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent
614 &lt;br&gt;&amp;gt; dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne
615 &lt;br&gt;&amp;gt; som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler.
616 &lt;br&gt;&amp;gt;
617 &lt;br&gt;&amp;gt; Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken:
618 &lt;br&gt;&amp;gt; https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/&lt;/p&gt;
619
620 &lt;p&gt;Dette er litt på siden av det jeg lurte på, som er hva slags
621 reguleringer departementet har gitt når det gjelder Frikanalen og RiksTV
622 etter 2010.&lt;/p&gt;
623
624 &lt;p&gt;--
625 &lt;br&gt;Vennlig hilsen
626 &lt;br&gt;Petter Reinholdtsen&lt;/p&gt;
627 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
628
629 &lt;p&gt;Etter mange uker fikk jeg så på fredag følgende tilbakemelding.&lt;/p&gt;
630
631 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
632 &lt;p&gt;From: Arthur Garnes
633 &lt;br&gt;Subject: RE: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV
634 &lt;br&gt;To: Petter Reinholdtsen
635 &lt;br&gt;Date: Fri, 29 Jun 2012 13:02:38 +0200&lt;/p&gt;
636
637 &lt;p&gt;Hei,&lt;/p&gt;
638
639 &lt;p&gt;Det vises til din henvendelse av 27.5.2012. Vi beklager at din
640 henvendelse har tatt noe tid å besvare.&lt;/p&gt;
641
642 &lt;p&gt;RiksTV har en distribusjonsavtale med Frikanalen, hvor Frikanalen
643 vederlagsfritt får distribusjon i det digitale bakkenettet. At
644 signalet er kryptert bygger på RiksTVs avtale med Frikanalen. At alle
645 kanalene som RiksTV distribuerer som en del av sitt tilbud skal være
646 kryptert har også vært forutsetningen for NTV, RiksTV, myndighetene og
647 Frikanalen hele tiden. RiksTV og NTV har kostnader knyttet til å ha et
648 adgangskontrollsystem og utstedelse, distribusjon og administrasjon av
649 programkort og trenger som en kommersiell aktør å få dekket disse
650 kostnadene.&lt;/p&gt;
651
652 &lt;p&gt;Skulle du ha noen ytterligere spørsmål så er det selvsagt bare å ta
653 kontakt.&lt;/p&gt;
654
655 &lt;p&gt;Med vennlig hilsen
656 &lt;br&gt;Arthur Garnes
657 &lt;br&gt;Product Manager&lt;/p&gt;
658
659 &lt;p&gt;Mobil: +47 98234224
660 &lt;p&gt;E-post: arthur.garnes (at) rikstv.no
661 &lt;br&gt;RiksTV AS
662 &lt;br&gt;Besøk: Økernveien 145, 17. etg, Oslo
663 &lt;br&gt;Post: Postboks 393 Økern, 0513 Oslo&lt;/p&gt;
664
665 &lt;p&gt;Web: rikstv.no rikstvbloggen.no facebook.com/rikstv twitter:@rikstv&lt;/p&gt;
666
667 &lt;p&gt;Denne e-post og informasjonen den inneholder er konfidensiell og
668 ment kun for den korrekte adressaten. This e-mail and the information
669 it contains is confidential and intended only for the right
670 addressee.&lt;/p&gt;
671 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
672
673 &lt;p&gt;Her var det mye å ta tak i, men jeg vet ikke når jeg rekker følge
674 opp.&lt;/p&gt;
675 </description>
676 </item>
677
678 <item>
679 <title>Gjendikte sangen &quot;Copying Is Not Theft&quot; på Norsk?</title>
680 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p__Norsk_.html</link>
681 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p__Norsk_.html</guid>
682 <pubDate>Wed, 10 Nov 2010 14:40:00 +0100</pubDate>
683 <description>&lt;p&gt;En genial liten sang om kopiering og tyveri er
684 &lt;a href=&quot;http://www.archive.org/details/CopyingIsNotTheft&quot;&gt;Copying Is
685 Not Theft&lt;/a&gt; av Nina Paley. Den vil jeg at
686 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/&quot;&gt;NUUG&lt;/a&gt; skal sende på
687 &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no/&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt;, men først må vi
688 fikse norske undertekster eller dubbing. Og i og med at det er en
689 sang, tror jeg den kanskje bør gjendiktes.
690
691 Selve teksten finner en på bloggen til
692 &lt;a href=&quot;http://blog.ninapaley.com/2009/12/15/minute-meme-1-copying-is-not-theft/&quot;&gt;tekstforfatteren&lt;/a&gt; og den ser slik ut:
693
694 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
695 &lt;p&gt;Copying is not theft.
696 &lt;br&gt;Stealing a thing leaves one less left
697 &lt;br&gt;Copying it makes one thing more;
698 &lt;br&gt;that&#39;s what copying&#39;s for.&lt;/p&gt;
699
700 &lt;p&gt;Copying is not theft.
701 &lt;br&gt;If I copy yours you have it too
702 &lt;br&gt;One for me and one for you
703 &lt;br&gt;That&#39;s what copies can do&lt;/p&gt;
704
705 &lt;p&gt;If I steal your bicycle
706 &lt;br&gt;you have to take the bus,
707 &lt;br&gt;but if I just copy it
708 &lt;br&gt;there&#39;s one for each of us!&lt;/p&gt;
709
710 &lt;p&gt;Making more of a thing,
711 &lt;br&gt;that is what we call &quot;copying&quot;
712 &lt;br&gt;Sharing ideas with everyone
713 &lt;br&gt;That&#39;s why copying
714 &lt;br&gt;is
715 &lt;br&gt;FUN!&lt;/p&gt;
716 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
717
718 &lt;p&gt;Her er et naivt forsøk på oversettelse, uten noe forsøk på
719 gjendiktning eller få det til å flyte sammen med melodien.&lt;/p&gt;
720
721 &lt;p&gt;&lt;blockquote&gt;
722 &lt;p&gt;Kopiering er ikke tyveri.
723 &lt;br&gt;Stjeler du en ting er det en mindre igjen
724 &lt;br&gt;Kopier den og det er ting til.
725 &lt;br&gt;det er derfor vi har kopiering.&lt;/p&gt;
726
727 &lt;p&gt;Kopiering er ikke tyveri.
728 &lt;br&gt;Hvis jeg kopierer din så har du den fortsatt
729 &lt;br&gt;En for meg og en for deg.
730 &lt;br&gt;Det er det kopier gir oss&lt;/p&gt;
731
732 &lt;p&gt;Hvis jeg stjeler sykkelen din
733 &lt;br&gt;så må du ta bussen,
734 &lt;br&gt;men hvis jeg bare kopierer den,
735 &lt;br&gt;så får vi hver vår!&lt;/p&gt;
736
737 &lt;p&gt;Lage mer av en ting,
738 &lt;br&gt;det er det vi kaller &quot;kopiering&quot;.
739 &lt;br&gt;Deler ideer med enhver
740 &lt;br&gt;Det er derfor kopiering
741 &lt;br&gt;er
742 &lt;br&gt;MORSOMT!&lt;/p&gt;
743 &lt;/blockquote&gt;&lt;/p&gt;
744
745 &lt;p&gt;Hvis du har forslag til bedre oversettelse eller lyst til å bidra
746 til å få denne sangen over i norsk språkdrakt, ta kontakt med video
747 (at) nuug.no.&lt;/p&gt;
748 </description>
749 </item>
750
751 <item>
752 <title>TED talks på norsk og NUUG-foredrag - frivillige trengs til teksting</title>
753 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p__norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html</link>
754 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p__norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html</guid>
755 <pubDate>Fri, 1 Oct 2010 11:00:00 +0200</pubDate>
756 <description>&lt;p&gt;Frikanalen og NUUG jobber for å få &lt;a href=&quot;http://www.ted.com&quot;&gt;TED
757 talks&lt;/a&gt; kringkastet på
758 &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no/&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt;, for å gi et mer
759 variert innhold på kanalen som i dag sendes på RiksTV, Lyse og
760 Uninett. Før innslagene kan sendes må det lages norske undertekster,
761 og dette her trengs det frivillige. Det er hundrevis av innslag, men
762 mine favoritter er
763 &lt;a href=&quot;http://www.ted.com/talks/james_randi.html&quot;&gt;James Randi&lt;/a&gt; og
764 &lt;a href=&quot;http://www.ted.com/talks/lang/eng/michael_specter_the_danger_of_science_denial.html&quot;&gt;Michael
765 Specter&lt;/a&gt;. Hvis du har litt tid til overs, bli med på å oversette
766 TED-foredragene til norsk og få på plass undertekster. TED har
767 allerede opplegg på plass for å håndtere oversettelser og
768 undertekster. Registrer deg på
769 &lt;a href=&quot;http://www.ted.com/translate/forted&quot;&gt;sidene til TED&lt;/a&gt; i
770 dag!&lt;/p&gt;
771
772 &lt;p&gt;NUUG holder også på å få alle opptakene fra NUUG-presentasjonene
773 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi?organization=NUUG&quot;&gt;publisert
774 på Frikanalen&lt;/a&gt;. Foredrag på engelsk må også her tekstes og
775 oversettes. Ta kontakt med video@nuug.no hvis du vil bidra med
776 teksting og oversetting. Arbeidet koordineres på epostlisten og på
777 IRC (#nuug-video på irc.oftc.org), og &lt;a
778 href=&quot;http://wiki.nuug.no/grupper/video/frikanalen&quot;&gt;en wikiside&lt;/a&gt;
779 brukes som notatblokk for arbeidet. Mest lovende verktøy for dette
780 ser i dag ut til å være
781 &lt;a href=&quot;http://universalsubtitles.org/&quot;&gt;Universal Subtitles&lt;/a&gt;, som
782 lar en bidra med teksting via en nettleser.&lt;/p&gt;
783 </description>
784 </item>
785
786 <item>
787 <title>Første NUUG-fordrag sendt på TV</title>
788 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/F_rste_NUUG_fordrag_sendt_p__TV.html</link>
789 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/F_rste_NUUG_fordrag_sendt_p__TV.html</guid>
790 <pubDate>Tue, 8 Dec 2009 12:00:00 +0100</pubDate>
791 <description>&lt;p&gt;Endelig har NUUG klart å få kringkastet ut et av sine fordrag på
792 TV. Foredraget om
793 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/aktiviteter/20090512-bifrost/&quot;&gt;utskriftsløsningen
794 Biforst&lt;/a&gt; var først ute, pga. at det var det nyeste foredraget som
795 var holdt på norsk, og dermed slapp vi å finne ut av hvordan
796 teksting av video skulle gjøres.&lt;/p&gt;
797
798 &lt;p&gt;NUUG har vært involvert i
799 &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no/&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt; en stund nå, for å
800 forsøke å få ut budskapet vårt også på TV, og dette første foredraget
801 er en sped start på det vi har planlagt.&lt;/p&gt;
802
803 &lt;p&gt;NUUGs første foredrag sendes ut via frikanelen på digitalt
804 bakkenett, og alle abonnenter av riks-TV skal dermed ha mulighet til å
805 ta inn sendingen. Slå på TVen 5/12 16:05 (for sent), 12/12 14:00,
806 19/12 16:00, 24/12 15:37 eller 26/12 16:11 i år, så skal du få se
807 meg, Tollef og alle andre de som deltok på møtet på TV.&lt;p&gt;
808 </description>
809 </item>
810
811 <item>
812 <title>Frikanalen og jul i studentrådet</title>
813 <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_og_jul_i_studentr_det.html</link>
814 <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_og_jul_i_studentr_det.html</guid>
815 <pubDate>Wed, 11 Mar 2009 23:40:00 +0100</pubDate>
816 <description>&lt;p&gt;I går
817 &lt;a href=&quot;http://lists.nuug.no/pipermail/interesserte/2009-March/000387.html&quot;&gt;lanserte&lt;/a&gt;
818 NUUGs videogruppe
819 &lt;a href=&quot;http://www.frikanalen.no&quot;&gt;Frikanalen&lt;/a&gt; med
820 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi&quot;&gt;åpne
821 standarder&lt;/a&gt;, og resultatet av noen intense uker med arbeide kunne
822 endelig presenteres. Jeg har tro på åpen kanalkonseptet som
823 Frikanalen er et eksempel på, der borgerne får anledning til å
824 kringkaste sitt syn på en åpen og demokratisk måte. Jeg er veldig
825 glad vi har fått gjort kanalen tilgjengelig i Ogg Theora, slik at alle
826 kan få tilgang til opptakene på web, og slipper å måtte installere MS
827 Silverlight for å spille av opptakene.&lt;/p&gt;
828
829 &lt;p&gt;Frikanalen har en brokete historie, og dagens inkarnasjon er ikke
830 helt slik foreningen Åpen kanal planla det for mange år siden, noe som
831 er bakgrunnen for at det fredag 13. mars 2009 kl 09:00 starter en
832 rettsak i Oslo tingrett der Kringkasterforeningen (tidligere
833 foreningen Åpen kanal) har saksøkt kulturdepartementet over
834 konsesjonsvilkårene til Frikanalen. Jeg er spent på resultatet.&lt;/p&gt;
835
836 &lt;p&gt;I arbeidet med Frikanalen med åpne standarder, så har vi hatt glede
837 av å se en rekke av innslagene som er tilgjengelig. Her er mye
838 religiøst sludder, fra
839 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=720&quot;&gt;vandring
840 i jerusalem&lt;/a&gt; via
841 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=779&quot;&gt;religiøst
842 vinklede nyheter&lt;/a&gt; til
843 &lt;a
844 href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=2077&quot;&gt;kreasjonisk
845 retorikk&lt;/a&gt;, men også fine
846 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=407&quot;&gt;dokumentarer
847 om redningsselskapet&lt;/a&gt; og
848 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=2204&quot;&gt;interessante
849 tegneserieanmeldelser&lt;/a&gt;. Det jeg derimot har hatt størst glede av,
850 er
851
852 &lt;a href=&quot;http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=1556&quot;&gt;jul
853 i studentrådet&lt;/a&gt;, der hver episode var en fest å se på. Jeg håper
854 NUUG lykkes med å få ut sine opptak med like stor suksess.&lt;/p&gt;
855 </description>
856 </item>
857
858 </channel>
859 </rss>