]> pere.pagekite.me Git - homepage.git/blob - blog/tags/opphavsrett/index.html
e9a58bb26fdbc48cc4a700dca411ff98495bc9bf
[homepage.git] / blog / tags / opphavsrett / index.html
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html>
4 <head>
5 <title>Petter Reinholdtsen: Entries Tagged opphavsrett</title>
6 <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="../../style.css">
7 <link rel="alternate" title="RSS Feed" href="opphavsrett.rss" type="application/rss+xml">
8 </head>
9 <body>
10
11 <div class="title">
12 <h1>
13 <a href="../../">Petter Reinholdtsen</a>
14
15 </h1>
16
17 </div>
18
19 <p>Entries tagged "opphavsrett".</p>
20
21
22
23
24 <div class="entry">
25 <div class="title">
26 <a href="../../Det_vanskelige_Lisensvalget___ikke_lag_din_egen.html">Det vanskelige Lisensvalget - ikke lag din egen</a>
27 </div>
28 <div class="date">
29 2009-01-22 22:15
30 </div>
31
32 <div class="body">
33
34 <p>Min mormor har intet dypt forhold til opphavsrettsloven. Hun eier
35 ingen kopimaskin eller datamaskin. Hun kan ikke bruke videoopptaker,
36 og er generelt sjelden i en situasjon der hun kunne tenkes å kopiere
37 noe som er opphavsrettslig vernet. Da jeg en gang forklarte at jeg
38 var involvert i
39 <a href="http://www.openstreetmap.org/">OpenStreetmap-prosjektet</a>
40 (hun lurte på hvorfor jeg kjørte rundt i nabolaget med GPS), var
41 "hvorfor ikke bruke de offisielle kartene fra kartverket " det første
42 hun spurte om. Jeg er usikker på om svaret ga mening, i og med at
43 hun aldri har tenkt nøye over bruksrettigheter og slikt. Hva skulle
44 hun med retten til videredistribusjon av nye kartkopier, som ikke
45 kopierer kart? Hva skulle hun med retten til å publisere endrede
46 utgaver som aldri har hatt behov for annet enn å notere litt på en
47 kartkopi? Det er altså mulig å gå igjennom livet (og det har vært
48 et langt og innholdsrikt liv for min mormor) uten å forholde seg til
49 opphavsrettsloven.</p>
50
51 <p>Andre igjen trenger solid kunnskap om konsekvensene av paragrafene
52 i opphavsrettsloven i sitt daglige virke, men har av ulike årsaker
53 ikke satt seg nøye inn i lovens konsekvens. Denne teksten er tiltenkt
54 slike lesere.</p>
55
56 <p>Når en publiserer programvare eller annet opphavsrettsbeskyttet
57 materiale (eller "verk" som loven kaller det), så er det endel ting
58 som er lurt å tenke på. Hvis en ikke sier noe spesifikt om vilkårene
59 for publiseringen, så er det opphavsrettens grunnregler som gjelder.
60 De sier blant annet at ingen andre enn rettighetshaver kan publisere,
61 kopiere og endre verket. Hvis en ønsker å publisere noe uten
62 bruksbegrensninger for mottaker (f.eks. fri programvare eller fritt
63 tilgjengelige data), så må en altså eksplisitt gi tillatelse for andre
64 til å gjøre disse tingene. Slike eksplisitte tillatelser kalles
65 gjerne lisenser. Det er en god del å tenke på når en lager lisenser,
66 og det er enkelt å gjøre feil, slik at lisensen ikke uttrykker
67 intensjonen med publiseringen. Det er derfor lurt å gjenbruke en
68 eksisterende lisenstekst hvis det er mulig.</p>
69
70 <p>Av flere årsaker er det lurt å ikke finne på sin egen lisenstekst.
71 For det første gir det jobb for de som ønsker å bruke verket å sette
72 seg inn i, forstå og vurdere hver enkelt lisens, for å finne ut om den
73 dekker bruksbehovet. Hver ny lisensvariant gir dermed ekstra arbeide
74 for de organisasjoner og individer som vurderer å ta i bruk et
75 opphavsrettsbeskyttet verk. Gjenbruk forutsetter gjerne bruk sammen
76 med andre verk, f.eks. programmer og biblioteker skal settes sammen
77 til et hele, eller datafiler skal brukes sammen med programmer. Det
78 er fort gjort å lage en hjemmesnekret lisens som ikke tillater bruk
79 sammen med andre komponenter hvis en ikke er påpasselig med
80 utformingen av lisensen (såkalte inkompatible lisenser), spesielt hvis
81 det ikke er intensjonen ved publisering. Og for det andre, så er det
82 fort gjort å glemme noe når en lager lisensteksten, slik at
83 rettigheter en ønsket å gi til brukerne ikke blir nevnt og lovens
84 begresninger gjelder.. <strong>Første regel ved lisensvalg er derfor
85 å unngå å lage sin egen, men forsøke så langt som mulig å bruke en av
86 de utallige eksisterende lisensene.</strong></p>
87
88 <p>Et lite eksempel på problemer som kan oppstå er
89 <a href="http://api.met.no/lisens.html">betingelsene som Meteorologisk
90 institutt har gjort sine data tilgjengelig under</a>. De ser pr. i
91 dag slik ut (kopiert hit for å sikre at framtidige lesere kjenner
92 innholdet hvis de endres):</p>
93
94 <blockquote><p>Betingelser for bruk av data
95 <br/>Meteorologisk institutt innehar immaterielle- og
96 eiendomsrettigheter til data og produkter produsert av instituttet
97 (heretter omtalt som PRODUKTER/PRODUKTENE). Selv om et utvalg
98 PRODUKTER er tilgjengelige her for nedlasting og bruk, medfører ikke
99 dette på noen måte overdragelse av disse rettighetene. PRODUKTENE kan
100 brukes til ethvert formål som ikke er i strid med norsk lov. Dersom
101 PRODUKTENE videreformidles i opprinnelig form eller i en form hvor de
102 opprinnelige PRODUKTENE utgjør en vesentlig og/eller en lett
103 gjenkjennelig del, skal Meteorologisk institutt oppgies som
104 kilde. Dette må gjøres på en godt synlig måte. Meteorologisk institutt
105 kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle konsekvenser av bruken av
106 PRODUKTENE. Meteorologisk institutt garanterer ikke regelmessighet i
107 oppdateringen av PRODUKTENE, og endringer i PRODUKTENE kan forekomme
108 uten varsel. For direkte leveranse av spesifisert produktsett,
109 vennligst kontakt Meteorologisk institutt.</p></blockquote>
110
111 <p>Meteorologisk institutt hevder at dette skal gjøre dem "fritt
112 tilgjengelige", og det gjør at jeg mistenker at betingelsene ikke
113 reflekterer intensjonen bak publiseringen. I lisensen står det ikke
114 at en har rett til å endre dataene og publisere det endrede
115 resultatet. Det står heller ingenting om hvorvidt en har rett til
116 videredistribusjon. Mangelen på tillatelse til slik bruk gjør at jeg
117 ikke ville omtale datagrunnlaget som fritt tilgjengelig. Det er i
118 strid med kriteriene for Free Software
119 <a href="http://www.fsf.org/licensing/essays/free-sw.html">publisert
120 av FSF</a>,
121 <a href="http://www.debian.org/social_contract#guidelines">Debian Free
122 Software Guidelines</a> og NUUGs beskrivelse av fri programvare
123 publisert i
124 <a href="http://www.nuug.no/dokumenter/folder-friprogramvare.pdf">NUUGs
125 folder om dette</a>. Jeg lurer på hvorfor Meteorologisk institutt
126 ikke valgte noen kjent lisens? Skulle tro at en Creative
127 Commons-lisens eller en av de mest brukte fri programvarelisensene som
128 GPL og BSD kunne duge. Jeg håper Meteorologisk institutt revurderer
129 og endrer på betingelsene.</p>
130
131 </div>
132 <div class="tags">
133
134
135
136 Tags: <a href="../../tags/norsk">norsk</a>, <a href="../../tags/nuug">nuug</a>, <a href="../../tags/opphavsrett">opphavsrett</a>.
137
138 </div>
139 </div>
140 <div class="padding"></div>
141
142 <div class="entry">
143 <div class="title">
144 <a href="../../Fildeling_er_lovlig___ulovlig_fildeling_er_ulovlig.html">Fildeling er lovlig - ulovlig fildeling er ulovlig</a>
145 </div>
146 <div class="date">
147 2009-04-17 20:00
148 </div>
149
150 <div class="body">
151
152 <p>Jeg hadde glede av å overvære FADs lansering av
153 <a href="http://www.deltemeninger.no/">Debattsentralen
154 deltemeninger.no</a> under Go Open 2009, og må si jeg ble skuffet over
155 en kommentar fra podiet om ulovlig fildeling. Fikk ikke med meg hvem
156 som holdt innlegget, men det startet med å snakke om ulovlig fildeling
157 og gikk så over til å snakke om fildeling som om fildeling i seg er
158 ulovlig. Intet er lengre fra sannheten. Fildeling er en nyttig
159 teknologi som benyttes av NRK, Debian, Ubuntu, NUUG og andre for
160 distribusjon av filer. Det er ingenting med denne fildelingen som
161 gjør den ulovlig. Fildeling er i seg selv en fullt ut lovlig
162 teknologisk anvendelse. Noe fildeling er ulovlig, og noe er lovlig.
163 De som tror at fildeling er ulovlig har misforstått grovt. Hvorvidt
164 den er ulovlig kommer jo an på hvem som har opphavsretten til filene
165 som deles og hvilke bruksbegrensninger som gjelder for filene. En
166 rekke filer er lagt ut av rettighetsinnehaver for deling på Internet,
167 og fildeling av slike filer er fullt ut lovlig.</p>
168
169 </div>
170 <div class="tags">
171
172
173
174 Tags: <a href="../../tags/fildeling">fildeling</a>, <a href="../../tags/norsk">norsk</a>, <a href="../../tags/nuug">nuug</a>, <a href="../../tags/opphavsrett">opphavsrett</a>, <a href="../../tags/web">web</a>.
175
176 </div>
177 </div>
178 <div class="padding"></div>
179
180 <div class="entry">
181 <div class="title">
182 <a href="../../Nasjonalbiblioteket_legger_ut_b__ker_p___web.html">Nasjonalbiblioteket legger ut bøker på web</a>
183 </div>
184 <div class="date">
185 2009-04-23 19:40
186 </div>
187
188 <div class="body">
189
190 <p><a href="http://www.aftenposten.no/kul_und/litteratur/article3042382.ece">Aftenposten
191 melder</a> at
192 <a href="http://www.nb.no/aktuelt/50_000_norske_boeker_gratis_tilgjengelig_paa_nett_helt_lovlig">nasjonalbiblioteket
193 og Kopinor har gjort en avtale</a> som gjør at eldre bøker kan gjøres
194 digitalt tilgjengelig fra nasjonalbiblioteket mot at Kopinor får 56
195 øre for hver side som legges ut. Utvalget er litt merkelig: 1790-,
196 1890- og 1990-tallet. Jeg synes det er absurd hvis det er slik at
197 Kopinor skal ha betalt for utlegging av bøker som ikke lenger er
198 beskyttet av opphavsretten. Jeg antar her at det er mer enn 90 år
199 siden forfatterne av bøker som ble publisert 1790-1799 døde, slik at
200 disse bøkene er falt i det fri og enhver kan kopiere så mye de vil fra
201 dem uten å bryte opphavsrettsloven. Bruk av slike verk har ikke
202 Kopinor noe med å gjøre. Jeg håper jeg har misforstått.
203 <a href="http://www.nb.no/aktuelt/no_er_vi_i_gang_med_aa_digitalisere_samlingane_vaare_og_formidle_digitalt">En
204 melding fra nasjonalbiblioteket i 2007</a> tyder på at tekster i det
205 fri ikke trenger avtale med Kopinor.</p>
206
207 <p>Et annet problem er at bøkene kun legges ut som bildefiler, noe som
208 vil gjøre at søketjenester ikke vil finne disse bøkene når en søker
209 etter fragmenter i teksten. En risikerer dermed at de blir liggende
210 på en slik måte at folk som bruker Google ikke finner dem.</p>
211
212 <p>Da skulle jeg heller sett at nasjonalbiblioteket gjorde alvor av
213 sin aprilspøk, og la ut bøkene som faller i det fri
214 fortløpende.</p>
215
216
217 </div>
218 <div class="tags">
219
220
221
222 Tags: <a href="../../tags/fildeling">fildeling</a>, <a href="../../tags/norsk">norsk</a>, <a href="../../tags/nuug">nuug</a>, <a href="../../tags/opphavsrett">opphavsrett</a>, <a href="../../tags/web">web</a>.
223
224 </div>
225 </div>
226 <div class="padding"></div>
227
228 <div class="entry">
229 <div class="title">
230 <a href="../../EU_parlamentet_raner_fellesskapet_for_musikk.html">EU-parlamentet raner fellesskapet for musikk</a>
231 </div>
232 <div class="date">
233 2009-04-26 08:30
234 </div>
235
236 <div class="body">
237
238 <p>Slashdot melder at EU-parlamentet har vedtatt
239 <a href="http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress_page/058-54192-111-04-17-909-20090422IPR54191-21-04-2009-2009-false/default_en.htm">å
240 øke vernetiden for musikkopptak fra 50 til 70 år</a>, og dermed rane
241 fellesskapet for 20 år med musikk som ville vært tilgjengelig uten
242 bruksbegresninger. Mon tro hvor mye musikk som vil gå tapt pga. at
243 ingen tar vare på den (opphavsrettsinnehaver er forsvunnet), mens
244 ingen andre har lov til å kopiere og distribuere den. Mon tro hvor
245 mange musikkstykker som ikke kan brukes uten bruksbegresninger av
246 folket, som skulle falt i det fri men som i stedet forblir under
247 rettighetshavers monopol. Opphavsrettslovgivingen blir mer og mer
248 urimelig. Tenke seg til at vernetiden startet i USA med 7 år og
249 mulighet for forlengelse med 7 år. Nå er den 95 år der, og en stor
250 mengde verk blir foreldreløse og umulig å få tak i. Har ikke lykkes
251 med å finne ut hvor lang opphavsretten var i utgangspunktet i Norge.
252 I dag er den 70 år.</p>
253
254 <p>Jeg er glad det finnes <a href="http://www.jamendo.com/">så mye
255 musikk tilgjengelig uten bruksbegresninger</a> at en kan klare seg
256 uten musikk med bruksbegresninger.</p>
257
258 </div>
259 <div class="tags">
260
261
262
263 Tags: <a href="../../tags/norsk">norsk</a>, <a href="../../tags/nuug">nuug</a>, <a href="../../tags/opphavsrett">opphavsrett</a>.
264
265 </div>
266 </div>
267 <div class="padding"></div>
268
269 <div class="entry">
270 <div class="title">
271 <a href="../../BSAs_p__stander_om_piratkopiering_m__ter_motstand.html">BSAs påstander om piratkopiering møter motstand</a>
272 </div>
273 <div class="date">
274 2009-05-17 23:05
275 </div>
276
277 <div class="body">
278
279 <p>Hvert år de siste årene har BSA, lobbyfronten til de store
280 programvareselskapene som Microsoft og Apple, publisert en rapport der
281 de gjetter på hvor mye piratkopiering påfører i tapte inntekter i
282 ulike land rundt om i verden. Resultatene er tendensiøse. For noen
283 dager siden kom
284 <a href="http://global.bsa.org/globalpiracy2008/studies/globalpiracy2008.pdf">siste
285 rapport</a>, og det er flere kritiske kommentarer publisert de siste
286 dagene. Et spesielt interessant kommentar fra Sverige,
287 <a href="http://www.idg.se/2.1085/1.229795/bsa-hoftade-sverigesiffror">BSA
288 höftade Sverigesiffror</a>, oppsummeres slik:</p>
289
290 <blockquote>
291 I sin senaste rapport slår BSA fast att 25 procent av all mjukvara i
292 Sverige är piratkopierad. Det utan att ha pratat med ett enda svenskt
293 företag. "Man bör nog kanske inte se de här siffrorna som helt
294 exakta", säger BSAs Sverigechef John Hugosson.
295 </blockquote>
296
297 <p>Mon tro om de er like metodiske når de gjetter på andelen piratkopiering i Norge? To andre kommentarer er <a
298 href="http://www.vnunet.com/vnunet/comment/2242134/bsa-piracy-figures-shot-reality">BSA
299 piracy figures need a shot of reality</a> og <a
300 href="http://www.michaelgeist.ca/content/view/3958/125/">Does The WIPO
301 Copyright Treaty Work?</a></p>
302
303 <p>Fant lenkene via <a
304 href="http://tech.slashdot.org/article.pl?sid=09/05/17/1632242">oppslag
305 på Slashdot</a>.</p>
306
307 </div>
308 <div class="tags">
309
310
311
312 Tags: <a href="../../tags/debian">debian</a>, <a href="../../tags/debian edu">debian edu</a>, <a href="../../tags/fildeling">fildeling</a>, <a href="../../tags/norsk">norsk</a>, <a href="../../tags/nuug">nuug</a>, <a href="../../tags/opphavsrett">opphavsrett</a>, <a href="../../tags/personvern">personvern</a>.
313
314 </div>
315 </div>
316 <div class="padding"></div>
317
318 <div class="entry">
319 <div class="title">
320 <a href="../../Sikkerhet_til_sj__s_trenger_sj__kart_uten_bruksbegresninger.html">Sikkerhet til sjøs trenger sjøkart uten bruksbegresninger</a>
321 </div>
322 <div class="date">
323 2009-08-23 10:00
324 </div>
325
326 <div class="body">
327
328 <p>Sikkerhet til sjøs burde være noe som opptar mange etter den siste
329 oljeutslippsulykken med Full City, som har drept mye liv langs sjøen.
330 En viktig faktor for å bedre sikkerheten til sjøs er at alle som
331 ferdes på sjøen har tilgang til oppdaterte sjøkart som forteller hvor
332 det grunner og annet en må ta hensyn til på sjøen.</p>
333
334 <p>Hvis en er enig i at tilgang til oppdaterte sjøkart er viktig for
335 sikkerheten på sjøen, så er det godt å vite at det i dag er teknisk
336 mulig å sikre alle enkel tilgang til oppdaterte digitale kart over
337 Internet. Det trenger heller ikke være spesielt kostbart.</p>
338
339 <p>Både ved Rocknes-ulykken i Vatlestraumen, der 18 mennesker mistet
340 livet, og ved Full City-ulykken utenfor Langesund, der mange tonn olje
341 lekket ut i havet, var det registrert problemer relatert til
342 oppdaterte sjøkart. Ved Rocknes-ulykken var de elektroniske kartene
343 som ble brukt ikke oppdatert med informasjon om nyoppdagede grunner og
344 losen kjente visst ikke til disse nye grunnene. Papirkartene var dog
345 oppdaterte. Ved Full City-ulykken hadde en kontroll av skipet noen
346 uker tidligere konstatert manglende sjøkart.</p>
347
348 <p>Jeg tror en løsning der digitale sjøkart kunne lastes ned direkte
349 fra sjøkartverket av alle som ønsket oppdaterte sjøkart, uten
350 brukerbetaling og uten bruksbegresninger knyttet til kartene, vil
351 gjøre at flere folk på sjøen vil holde seg med oppdaterte sjøkart,
352 eller sjøkart i det hele tatt. Resultatet av dette vil være økt
353 sikkerhet på sjøen. En undersøkelse gjennomført av Opinion for
354 Gjensidige i 2008 fortalte at halvparten av alle båteierne i landet
355 ikke har sjøkart i båten.</p>
356
357 <p>Formatet på de digitale sjøkartene som gjøræs tilgjengelig fra
358 sjøkartverket må være i henhold til en fri og åpen standard, slik at
359 en ikke er låst til enkeltaktørers godvilje når datafilene skal tolkes
360 og forstås, men trenger ikke publiseres fra sjøkartverket i alle
361 formatene til verdens skips-GPS-er i tillegg. Hvis det ikke er
362 kostbart for sjøkartverket bør de gjerne gjøre det selv, men slik
363 konvertering kan andre ta seg av hvis det er et marked for det.</p>
364
365 <p>Hvis staten mener alvor med å forbedre sikkerheten til sjøs, må de
366 gjøre sitt for at alle båteiere har oppdaterte kart, ikke bare snakke
367 om hvor viktig det er at de har oppdaterte kart. Det bør være
368 viktigere for staten at båtene <strong>har</strong> oppdaterte kart
369 enn at de er pålagt å ha oppdaterte kart.</p>
370
371 <p>Sjøkartene er <a href="http://kart.kystverket.no/">tilgjengelig på web
372 fra kystverket</a>, men så vidt jeg har klart å finne, uten
373 bruksvilkår som muliggjør gjenbruk uten bruksbegresninger.</p>
374
375 <p>OpenStreetmap.org-folk er lei av mangel på sjøkart, og har startet
376 på et dugnadsbasert fribrukskart for havet,
377 <a href="http://openseamap.org/">OpenSeaMap</a>. Datagrunnlaget er
378 OpenStreetmap, mens framvisningen er tilpasset bruk på sjøen. Det
379 gjenstår mye før en kan bruke dette til å seile sikkert på havet, men
380 det viser at behovet for fribruks-sjøkart er til stedet.</p>
381
382 </div>
383 <div class="tags">
384
385
386
387 Tags: <a href="../../tags/norsk">norsk</a>, <a href="../../tags/nuug">nuug</a>, <a href="../../tags/opphavsrett">opphavsrett</a>, <a href="../../tags/sikkerhet">sikkerhet</a>.
388
389 </div>
390 </div>
391 <div class="padding"></div>
392
393 <p style="text-align: right;"><a href="opphavsrett.rss"><img src="../../xml.gif" alt="RSS Feed" width="36" height="14"></a></p>
394
395
396
397
398 <div id="sidebar">
399
400 <h2>Archive</h2>
401 <ul>
402
403 <li>2009
404 <ul>
405
406 <li><a href="../../archive/2009/01/">January (8)</a></li>
407
408 <li><a href="../../archive/2009/02/">February (8)</a></li>
409
410 <li><a href="../../archive/2009/03/">March (12)</a></li>
411
412 <li><a href="../../archive/2009/04/">April (10)</a></li>
413
414 <li><a href="../../archive/2009/05/">May (9)</a></li>
415
416 <li><a href="../../archive/2009/06/">June (3)</a></li>
417
418 <li><a href="../../archive/2009/07/">July (4)</a></li>
419
420 <li><a href="../../archive/2009/08/">August (2)</a></li>
421
422 </ul></li>
423
424 <li>2008
425 <ul>
426
427 <li><a href="../../archive/2008/11/">November (5)</a></li>
428
429 <li><a href="../../archive/2008/12/">December (7)</a></li>
430
431 </ul></li>
432
433 </ul>
434
435
436
437 <h2>Tags</h2>
438 <ul>
439
440 <li><a href="../../tags/3d-printer">3d-printer (11)</a></li>
441
442 <li><a href="../../tags/amiga">amiga (1)</a></li>
443
444 <li><a href="../../tags/aros">aros (1)</a></li>
445
446 <li><a href="../../tags/debian">debian (14)</a></li>
447
448 <li><a href="../../tags/debian edu">debian edu (7)</a></li>
449
450 <li><a href="../../tags/english">english (17)</a></li>
451
452 <li><a href="../../tags/fiksgatami">fiksgatami (1)</a></li>
453
454 <li><a href="../../tags/fildeling">fildeling (3)</a></li>
455
456 <li><a href="../../tags/lenker">lenker (1)</a></li>
457
458 <li><a href="../../tags/ltsp">ltsp (1)</a></li>
459
460 <li><a href="../../tags/multimedia">multimedia (5)</a></li>
461
462 <li><a href="../../tags/norsk">norsk (52)</a></li>
463
464 <li><a href="../../tags/nuug">nuug (53)</a></li>
465
466 <li><a href="../../tags/opphavsrett">opphavsrett (6)</a></li>
467
468 <li><a href="../../tags/personvern">personvern (8)</a></li>
469
470 <li><a href="../../tags/reprap">reprap (10)</a></li>
471
472 <li><a href="../../tags/rss">rss (1)</a></li>
473
474 <li><a href="../../tags/sikkerhet">sikkerhet (3)</a></li>
475
476 <li><a href="../../tags/standard">standard (9)</a></li>
477
478 <li><a href="../../tags/stavekontroll">stavekontroll (1)</a></li>
479
480 <li><a href="../../tags/video">video (9)</a></li>
481
482 <li><a href="../../tags/vitenskap">vitenskap (1)</a></li>
483
484 <li><a href="../../tags/web">web (5)</a></li>
485
486 </ul>
487
488 </div>
489 </body>
490 </html>