blog/MS_Word_kr__ller_det_til_for_politiet_.html

   1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
   2         "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html>
   4  <head>
   5   <title>Petter Reinholdtsen: MS Word krøller det til for politiet?</title>
   6   <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/style.css">
   7  </head>
   8  <body>
   9
  10  <div class="title">
  11   <h1>
  12        <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/">Petter Reinholdtsen</a>
  13
  14   </h1>
  15
  16  </div>
  17
  18
  19  <div class="entry">
  20   <div class="title">MS Word krøller det til for politiet?</div>
  21   <div class="date">2010-07-08 14:00</div>
  22   <div class="body">
  23 <p>De siste dagene har Aftenposten
  24 <a href="http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3718597.ece">fortalt</a>
  25 <a href="http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article3724249.ece">hvordan</a>
  26 politet har brukt skriveverktøy som ikke håndterer arabisk tekst og
  27 tekst som skal skrives fra høyre mot venstre når de har laget
  28 løpeseddel for å be om informasjon fra publikum.  Resultatet har vært
  29 en uleselig arabisk-bit på løpeseddelen.  Feilen har oppstått når
  30 teksten har blitt "kopiert inn i programvare som ikke har støtte for
  31 språk som skrives fra høyre mot venstre", og jeg er ganske sikker på
  32 at det er snakk om Microsoft Office i dette tilfellet.  Er det slik at
  33 MS Office i norsk språkdrakt ikke har støtte for tekst som skal
  34 skrives fra høyre mot venstre?  Jeg tror alle utgaver av
  35 OpenOffice.org har slik støtte, og det er jo ikke veldig vanskelig å
  36 la slik støtte finnes i alle utgaver av et program hvis støtten først
  37 er utviklet.  Aftenpostens melding får meg til å undre om problemet
  38 ville vært unngått hvis politiet brukte OpenOffice.org i stedet for MS
  39 Office.</p>
  40
  41 <p>Mon tro om det er flere eksempler på at MS Office har ødelagt for
  42 offentlig myndighet?</p>
  43 </div>
  44
  45   <div class="tags">Tags: <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/norsk">norsk</a>.</div>
  46
  47   </div>
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54 <div id="sidebar">
  55
  56 <h2>Archive</h2>
  57 <ul>
  58
  59 <li>2010
  60 <ul>
  61
  62 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/01/">January (2)</a></li>
  63
  64 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/02/">February (1)</a></li>
  65
  66 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/03/">March (3)</a></li>
  67
  68 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/04/">April (3)</a></li>
  69
  70 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/05/">May (9)</a></li>
  71
  72 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/06/">June (14)</a></li>
  73
  74 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/07/">July (12)</a></li>
  75
  76 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/08/">August (13)</a></li>
  77
  78 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/09/">September (7)</a></li>
  79
  80 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2010/10/">October (8)</a></li>
  81
  82 </ul></li>
  83
  84 <li>2009
  85 <ul>
  86
  87 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/01/">January (8)</a></li>
  88
  89 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/02/">February (8)</a></li>
  90
  91 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/03/">March (12)</a></li>
  92
  93 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/04/">April (10)</a></li>
  94
  95 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/05/">May (9)</a></li>
  96
  97 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/06/">June (3)</a></li>
  98
  99 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/07/">July (4)</a></li>
 100
 101 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/08/">August (3)</a></li>
 102
 103 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/09/">September (1)</a></li>
 104
 105 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/10/">October (2)</a></li>
 106
 107 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/11/">November (3)</a></li>
 108
 109 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2009/12/">December (3)</a></li>
 110
 111 </ul></li>
 112
 113 <li>2008
 114 <ul>
 115
 116 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2008/11/">November (5)</a></li>
 117
 118 <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/archive/2008/12/">December (7)</a></li>
 119
 120 </ul></li>
 121
 122 </ul>
 123
 124
 125
 126 <h2>Tags</h2>
 127 <ul>
 128
 129  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/3d-printer">3d-printer (11)</a></li>
 130
 131  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/amiga">amiga (1)</a></li>
 132
 133  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/aros">aros (1)</a></li>
 134
 135  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/bootsystem">bootsystem (10)</a></li>
 136
 137  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian">debian (37)</a></li>
 138
 139  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian edu">debian edu (45)</a></li>
 140
 141  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/english">english (65)</a></li>
 142
 143  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/fiksgatami">fiksgatami (1)</a></li>
 144
 145  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/fildeling">fildeling (10)</a></li>
 146
 147  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/kart">kart (4)</a></li>
 148
 149  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/ldap">ldap (8)</a></li>
 150
 151  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/lenker">lenker (4)</a></li>
 152
 153  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/ltsp">ltsp (1)</a></li>
 154
 155  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/multimedia">multimedia (9)</a></li>
 156
 157  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/norsk">norsk (85)</a></li>
 158
 159  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/nuug">nuug (110)</a></li>
 160
 161  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/opphavsrett">opphavsrett (16)</a></li>
 162
 163  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/personvern">personvern (22)</a></li>
 164
 165  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/reprap">reprap (10)</a></li>
 166
 167  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/robot">robot (4)</a></li>
 168
 169  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/rss">rss (1)</a></li>
 170
 171  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/sikkerhet">sikkerhet (17)</a></li>
 172
 173  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/sitesummary">sitesummary (3)</a></li>
 174
 175  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/standard">standard (15)</a></li>
 176
 177  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/stavekontroll">stavekontroll (1)</a></li>
 178
 179  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/video">video (14)</a></li>
 180
 181  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/vitenskap">vitenskap (1)</a></li>
 182
 183  <li><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/web">web (11)</a></li>
 184
 185 </ul>
 186
 187 </div>
 188  </body>
 189 </html>